1. Terminale L
  2. Français
  3. Programme
  4. L’adaptation de La Princesse de Montpensier par Bertrand Tavernier : la réécriture

Question

1

sur 20

« Mademoiselle de Mézières, tourmentée par ses parents d’épouser ce prince, […] se résolut enfin de suivre le sentiment de ses proches. »

Dans son adaptation, comment Bertrand Tavernier traduit-il le passage souligné dans cet extrait ?

  • Il montre la princesse en train de pleurer

  • Il montre les parents de l’héroïne en train d’essayer de la convaincre d’épouser le prince de Montpensier

  • Il montre la princesse en colère

  • Il montre le père de l’héroïne qui la bat