Médaille
N°1 pour apprendre & réviser du collège au lycée.
Marianne

Conforme au programme
officiel 2018 - 2019

La comparaison
Leçon

La comparaison permet de mettre en relation deux éléments ou deux groupes d’éléments et d’établir une hiérarchie entre eux, autrement dit de les évaluer les uns par rapport aux autres.

Le résultat de cette évaluation peut être l’expression :

  • d’une différence, avec les comparatifs d’infériorité ou de supériorité,
  • ou d’une équivalence, avec les comparatifs d’égalité.

Avant de détailler le fonctionnement des différents comparatifs, il faut d’abord comprendre la différence entre adjectifs courts et adjectifs longs en anglais.

Déterminer si un adjectif est court ou long

Pour déterminer si un adjectif est court ou long, il suffit de compter les syllabes que contiennent les adjectifs.

bannière attention

Attention

On parle ici de syllabes prononcées et non écrites :
« tired » et « fine » ont 2 syllabes écrites, mais à la prononciation on n’entend qu’une seule syllabe.

Il faudra tout de même faire attention à quelques exceptions.

Les adjectifs d’une syllabe : courts

La majorité des adjectifs d’une syllabe sont considérés comme courts.

Exemples : hot, cold, sad, shy, big, small

Il existe cependant des exceptions.

  • Les participes passés d’une syllabe sont considérés comme longs.

Exemples : pleased, tired, bored

  • Les mots suivants sont des exceptions et sont considérés comme longs :

Right, wrong, glad, cross, real, dead.

Les adjectifs de 2 syllabes : courts ou longs

Les adjectifs de 2 syllabes sont en général considérés comme longs.

Cependant, certains sont rangés dans la catégorie « courts ». Pour les reconnaître il suffit d’observer les dernières lettres du mot.

On considère comme courts les adjectifs de 2 syllabes qui se terminent par :

  • -Y : happy, wealthy, sunny, early
  • -ER : clever
  • -LE : simple, gentle, noble
  • -OW : narrow, shallow

Les adjectifs de 3 syllabes et plus : longs

À partir de 3 syllabes, tous les adjectifs sont considérés comme longs.

Exemples : expensive, beautiful, compulsive, experienced

Les comparatifs

Pour établir un rapport d’égalité, d’inégalité, d’infériorité ou de supériorité entre 2 éléments, on utilise des outils différents selon si les adjectifs sont courts ou longs.

RELATION ÉTABLIE ADJECTIFS
ÉGALITÉ

==

AS + ADJECTIF + AS

TOUS

His computer is as fast as mine.
Son ordinateur est aussi rapide que le mien.

My sister is as talented as my father.
Ma sœur est aussi talentueuse que mon père.

INÉGALITÉ

\neq

NOT AS + ADJECTIF + AS

TOUS

His computer is not as fast as mine.
Son ordinateur n’est pas aussi rapide que le mien.

My sister is not as talented as my father.
Ma sœur n’est pas aussi talentueuse que mon père.

INFÉRIORITÉ

-

LESS + ADJECTIF + THAN

TOUS

His computer is less fast than mine.
Son ordinateur est moins rapide que le mien.

My sister is less talented than my father.
Ma sœur est moins talentueuse que mon père.

SUPÉRIORITÉ

+

ADJECTIF + -ER + THAN

ou

MORE + ADJECTIF + THAN

COURTS

ADJECTIF + -ER + THAN

His computer is faster than mine.
Son ordinateur est plus rapide que le mien.

LONGS

MORE + ADJECTIF + THAN

My sister is more talented than my father.
Ma sœur est plus talentueuse que mon père.

Il existe bien évidemment des exceptions !

Les 3 adjectifs courts « good », « bad » et « far » ont des formes de comparatifs de supériorité irrégulières :

  • « good » devient « better »

His computer is better than mine. → Son ordinateur est mieux que le mien.

  • « bad » devient « worse »

His computer is worse than mine. → Son ordinateur est pire que le mien.

  • « far » devient « farther » ou « further »

New York is farther than / further than London. → New York est plus loin que Londres.

Comme souvent lorsque l’on ajoute une terminaison à un mot, certaines modifications orthographiques peuvent être observées. C’est le cas ici lors de l’ajout de la terminaison -ER pour former les adjectifs de supériorité courts.

  • Lorsque l’adjectif se termine en -E, on ajoute seulement -R.

My dog is nicer than hers.

  • Lorsque l’adjectif se termine en -Y, on remplace le -y par un -i avant de mettre la terminaison -ER.

My dog is prettier than hers.

  • Les adjectifs courts obéissent à la règle des trois 1 : si l’adjectif d’1 syllabe se termine par 1 consonne précédée d’1 seule voyelle, alors on double la consonne finale avant d’ajouter la terminaison -ER :

My dog is bigger than hers.