Médaille
N°1 pour apprendre & réviser du collège au lycée.
Marianne

Conforme au programme
officiel 2018 - 2019

Verbes lexicaux et auxiliaires – partie 2
Leçon

Auxiliaire VS verbes lexicaux : autonomie VS dépendance

Un point important de distinction entre l’autonomie de l’auxiliaire et la dépendance du verbe lexical est le passage de la forme affirmative aux autres formes.

bannière à retenir

À retenir

Si les auxiliaires se débrouillent tous seuls pour effectuer ce passage, les verbes lexicaux, eux, sont obligés de faire appel à l’auxiliaire DO.

Il en est de même pour les réponses brèves.

Si l’on observe les couleurs dans le tableau ci-dessous, on voit que sur la ligne auxiliaire, seul le rouge de l’auxiliaire apparaît.

En revanche, sur la ligne du verbe lexical, on voit bien que dès que l’on passe à la forme négative, l’auxiliaire apparaît pour venir aider le verbe lexical.

Forme affirmative Forme négative Forme interrogative Réponses brèves
Auxiliaire BE He is intelligent. He isn’t intelligent. Is he intelligent? Yes, he is.

No, he isn’t.

Verbe lexical EAT He eats chocolate. He doesn’t eat chocolate. Does he eat chocolate? Yes, he does.

No, he doesn’t.

bannière attention

Attention

Il ne faut pas oublier d’accorder l’auxiliaire DO avec le sujet !

En tant qu’auxiliaire, c’est DO qui va porter les marques du temps et de la personne, pour soulager le verbe lexical.

  • On voit bien dans la ligne de EAT que le -S du présent simple à la 3e personne du singulier s’est déplacé de EAT à DO.

Le double statut des verbes BE, DO et HAVE

Pour encore mieux comprendre la différence entre verbe lexical et auxiliaire, on peut prendre les exemples de BE, DO et HAVE qui ont la particularité de pouvoir être employés comme verbes lexicaux ou comme auxiliaires.

Dans le tableau ci-dessous, on fait la distinction entre leur emploi en tant que verbe lexical et en tant qu’auxiliaire.

VERBE LEXICAL AUXILIAIRE
BE Sens : être, exister.

He is smart.

Sert à former des temps composés :

  • Le présent BE + V-ING :

She is seeing her friends today.

  • Le prétérit BE + V-ING :

She was seeing her friends before.

HAVE Sens : avoir, posséder.

She has a lot of friends.

Sert à former des temps composés :

  • Le present perfect :

She has seen her friends yesterday.

  • Le past perfect :

She had seen her friends the day before.

DO Sens : faire.

They do it everyday.

Aide les verbes lexicaux à construire les formes interrogative, négative, emphatique et les réponses brèves :

Does she see her friends often?

She doesn’t see her friends everyday.

She does see her friends everyday.

Yes, she does / No, she doesn’t.

Comme ils bénéficient de ce double statut verbe lexical / auxiliaire, BE et HAVE utilisés en verbe lexical se débrouillent tous seuls pour passer aux autres formes et pour faire les réponses brèves.

They have a car → They haven’t got a car.
Have they got a car? → Yes, they have / No, they haven’t.

You are quiet today. → You aren’t quiet today.
Are you quiet today? → Yes, you are / No, you aren’t.