Cours : Les articles indéfinis et les articles définis

Le déterminant est un petit mot qui se place devant le nom et qui fait partie du groupe nominal.

Les articles indéfinis

Comme en français, les articles indéfinis (en français : un, une, des) s’utilisent lorsque l’on parle de quelque chose qui est indéterminé.

• En anglais, au singulier, on utilise a ou an.

L’article a s’utilise devant un nom qui commence par une consonne :

L’article an s’utilise devant un nom qui commence par une voyelle :

Attention

En anglais, la majorité des noms sont neutres : il n’y a donc pas de déterminant masculin ou féminin.

• Au pluriel, il n’existe pas d’article indéfini en anglais.
  On ne met donc rien (∅) devant le mot.

Les articles définis

Comme en français, les articles définis (en français : le, l’, la, les) s’utilisent lorsque l’on parle de quelque chose en particulier ou quelque chose qui est déjà identifié.

• En anglais, au singulier comme au pluriel, on utilise the.

Attention

Lorsque l’on parle d’une catégorie de choses de manière générale, on ne met rien devant le nom :

∅ Cats are funny! $\rightarrow$ Les chats sont amusants !

• Ici, ce sont les chats en général (la catégorie « tous les chats »), et non des chats précis (the cats) ou n’importe quels chats parmi cette catégorie.

I like ∅ dogs! $\rightarrow$ J’aime les chiens !

• Ici, ce sont les chiens en général (la catégorie « tous les chiens »), et non des chiens précis (the dogs) ou n’importe quels chiens parmi cette catégorie.

Astuce

Lorsque l’on désigne quelque chose de précis (en le pointant du doigt par exemple), on peut aussi utiliser des adjectifs démonstratifs (en français : ce, cet, cette, ces).
En anglais, on utilise notamment this (singulier) et these (pluriel) :

this cat $\rightarrow$ ce chat

these cats $\rightarrow$ ces chats