Médaille
N°1 pour apprendre & réviser du collège au lycée.
Boire et manger

Déjà plus de

1 million

d'inscrits !

Introduction :

Du CP au CE2, tu as découvert du vocabulaire sur les aliments, puis tu as appris comment dire que tu aimes ou que tu veux quelque chose.
Dans ce cours-ci, nous allons voir ensemble comment exprimer la faim et la soif, puis comment commander à boire ou à manger.

I’m hungry, I’m thirsty! (J’ai faim, j’ai soif !)

bannière à retenir

À retenir

Pour dire que tu as faim ou que tu as soif, voici ce que tu dois retenir :

hungry thirsty faim soif anglais

bannière attention

Attention

En anglais, on utilise le verbe être pour exprimer les sensations de faim et de soif, alors qu’en français, on utilise le verbe avoir (sauf dans quelques expressions comme : « je suis affamé », « je suis assoiffé »).

Et donc, pour demander à quelqu’un s’il a faim ou soif, tu diras :

  • Are you hungry? \rightarrow Est-ce que tu as faim ?
  • Are you thirsty? \rightarrow Est-ce que tu as soif ?

Tu sais donc dire que tu as faim ou que tu as soif, mais tu auras peut-être parfois besoin d’exprimer des nuances : tu as beaucoup faim ? Juste un peu ?
Voici comment exprimer ces nuances en anglais :

hungry faim anglais

De la sensation la moins forte à la plus forte, on a donc :

  • I’m not hungry. \rightarrow Je n’ai pas faim.
  • I’m a little hungry. \rightarrow J’ai un peu faim.
  • I’m peckish. \rightarrow J’ai un petit creux.
  • I’m hungry. \rightarrow J’ai faim.
  • I’m very hungry. \rightarrow J’ai très faim.
  • I’m starving. \rightarrow Je suis affamé.

Pour la soif, tu peux utiliser :

  • I’m not thirsty. \rightarrow Je n’ai pas soif.
  • I’m a little thirsty. \rightarrow J’ai un peu soif.
  • I’m thirsty. \rightarrow J’ai soif.
  • I’m very thirsty. \rightarrow J’ai très soif.

Et au restaurant ?

Tu sais exprimer la faim et la soif, il ne nous reste alors plus qu’à commander !

  • Au restaurant, le menu te permet de savoir ce qui est proposé à boire et à manger : en français, c’est ce qu’on appelle plutôt la carte.
  • Le set menu est ce que l’on appelle justement le menu en français, c’est-à-dire le repas complet (le menu du jour par exemple). Il comprend souvent :
  • a starter \rightarrow une entrée [comme son nom l’indique, c’est pour «commencer»start]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[comme son nom l’indique, c’est pour «\,commencer\,»}\rightarrow\textit{start}]}} ;
  • a main course OU a main \rightarrow un plat principal ;
  • a dessert \rightarrow un dessert.

menu set menu anglais manger

bannière astuce

Astuce

Pour les boissons, tu peux avoir différents contenants. Les voici :

thirsty soif anglais

Voici à présents quelques phrases qu’il peut être utile de connaître pour aller au restaurant :

  • Excuse me, can I have the menu, please?
    \rightarrow Excusez-moi, puis-je avoir la carte s’il vous plaît ?
bannière astuce

Astuce

Souviens-toi, pour demander la permission de quelque chose, tu peux commencer ta phrase par :
Can I… ? \rightarrow Puis-je… ?

  • I would like to order a pie and a lemonade, please.
    \rightarrow J’aimerais commander une tarte et une limonade, s’il vous plaît.
  • I will have pasta and chicken, please.
    \rightarrow Je vais prendre des pâtes et du poulet, s’il vous plaît.
bannière astuce

Astuce

will +  verbe à l’infinitif =  construction du futur

  • The meal was very good, thank you.
    \rightarrow Le repas était très bon, merci.
  • Can I have the bill, please?
    \rightarrow Puis-je avoir la note, s’il vous plaît ?

Te voilà prêt pour aller au restaurant ! Il ne nous reste plus qu’une chose à te souhaiter :

Enjoy your meal! \rightarrow Bon appétit !