Les noms qui se terminent en « ail/aille », « eil/eille », « euil/euille »

« ail »/« aille »

• Les noms masculins qui se terminent par le son [aj] s’écrivent « -ail ».

Exemple

un rail – un travail – un portail – un épouvantail

• Les noms féminins qui se terminent par le son [aj] s’écrivent « -aille ».

Exemple

une bataille – une maille – la pagaille – la paille

« eil »/« eille »

• Les noms masculins qui se terminent par le son [ɛj] s’écrivent « -eil ».

Exemple

le réveil – le Soleil – le sommeil

• Les noms féminins qui se terminent par le son [ɛj] s’écrivent « -eille ».

Exemple

une groseille – une abeille – une corneille

Astuce

Certains noms masculins sont composés avec des noms féminins et s’écrivent donc « -eille » :

• comme « ouvre-bouteille » ou « pince-oreille ».

« euil »/« euille »

• Les noms masculins qui se terminent par le son [œj] s’écrivent « -euil ».

Exemple

un écureuil – un fauteuil – un treuil – un chevreuil

Attention

Notez que « l’œil » fait exception.

• Les noms féminins qui se terminent par le son [œj] s’écrivent « -euille ».
• On ne trouve principalement que le nom « feuille »

Astuce

Les noms masculins formés avec le nom « feuille » gardent la terminaison en « -euille » :

• comme « un portefeuille »__ ou« du chèvrefeuille ».

À retenir

Après les consonnes « c » et « g », les voyelles « e » et « u » sont inversées :

• pour entendre [kœj] avec la lettre « c » (accueil – recueil – cueillir) ;
• pour entendre [gœj] avec la lettre « g » (orgueil).

Attention

Il ne faut pas confondre les noms masculins en « -ail », « -eil » ou « -euil » et les verbes conjugués de la même famille, même si l’on entend les mêmes sons :

• le travail (nom) ≠ je travaille (verbe)
• le réveil (nom) ≠ je me réveille (verbe)
• l’accueil (nom) ≠ j’accueille (verbe)

À retenir

noms masculins en « -ail »	noms féminins en « -aille »	noms masculins en « -eil »	noms féminins en « -eille »	noms masculins en « -euil »	noms féminins en « -euille »
un détail un poitrail du corail	une médaille une trouvaille une volaille	un conseil un orteil un appareil	une bouteille une oreille une merveille	un deuil un bouvreuil un écureuil	la feuille