Déjà plus de
1 million
d'inscrits !
Les pronoms personnels
Déjà plus de
1 million
d'inscrits !
Pour renvoyer à une personne ou une chose dans une situation de communication sans avoir à répéter à chaque fois son nom, on utilise des marqueurs de personnes.
On peut distinguer 4 types de marqueurs.
I love cookies.
I love them.
I care about her.
Which cookies do you prefer? Mine or his? I love his.
I love his cookies.
Nous traiterons ici des pronoms personnels sujets et les pronoms personnels compléments.
Les pronoms personnels sujets
À quoi servent-ils ?
Les pronoms personnels sujets reprennent (remplacent) un groupe nominal ou une personne qui occupent la fonction de sujet du verbe de la phrase.
Carol loves cookies. → She loves cookies.
The cookies are not ready yet! → They are not ready yet!
Qui sont-ils ?
Voici un tableau regroupant tous les pronoms personnels sujets anglais.
En anglais, il existe un pronom personnel sujet, « IT », pour renvoyer aux animaux et aux choses.
Personne | Anglais | Français | Remarques | |
Singulier | 1re | I | Je | « I » est toujours en majuscule, même quand il est au milieu d’une phrase. |
2e | YOU | Tu | ||
3e féminin | SHE | Elle | ||
3e masculin | HE | Il | ||
3e neutre | IT | ☓ | On utilise « IT » pour désigner les animaux et les choses, mais pour les animaux domestiques, on a généralement recours à « SHE » ou « HE ». | |
Pluriel | 1re | WE | Nous | |
2e | YOU | Vous | ||
3e féminin | THEY | Elles | On garde le même pronom personnel sujet pour toutes les 3e personnes du pluriel. | |
3e masculin | THEY | Ils | ||
3e neutre | THEY | ☓ |
Les pronoms personnels compléments
À quoi servent-ils ?
Les pronoms personnels compléments remplacent un groupe nominal ou une personne qui occupe la fonction de complément d’un verbe ou d’une préposition.
I love my son. → I love him.
I can’t live without my children. → I can’t live without them.
Qui sont-ils ?
Voici un tableau regroupant tous les pronoms personnels compléments anglais.
Comme pour les pronoms personnels sujets, il existe un pronom personnel complément, « IT », pour renvoyer aux animaux et aux choses.
Personne | Anglais | Français | Remarques et exemples | |
Singulier | 1re | ME | Moi / Me / M’ | They can’t live without me, they love me.
Ils ne peuvent pas vivre sans moi, ils m’aiment. |
2e | YOU | Toi / Te / T’ | They can’t live without you, they love you.
Ils ne peuvent pas vivre sans toi, ils t’aiment. |
|
3e féminin | HER | Elle/ La / L’ | They can’t live without her, they love her.
Ils ne peuvent pas vivre sans elle, ils l’aiment. |
|
3e masculin | HIM | Lui / Le / L’ | They can’t live without him, they love him.
Ils ne peuvent pas vivre sans lui, ils l’aiment. |
|
3e neutre | IT | ☓ | On utilise « IT » pour désigner les animaux et les choses, mais pour les animaux domestiques, on a généralement recours à « HER » ou « HIM ».
She likes London a lot. → She likes it a lot. |
|
Pluriel | 1re | US | Nous | They can’t live without us, they love us.
Ils ne peuvent pas vivre sans nous, ils nous aiment. |
2e | YOU | Vous | They can’t live without you, they love you.
Ils ne peuvent pas vivre sans vous, ils vous aiment. |
|
3e féminin | THEM | Elles / Les | On garde le même pronom personnel sujet pour toutes les 3e personnes du pluriel.
Who lives with those girls/boys/pets? → Who live with them? Qui vit avec elles / eux ? Who loves them? Qui les aime ? |
|
3e masculin | THEM | Eux / Les | ||
3e neutre | THEM | ☓ |