La situation de communication
Quelle est la différence entre une situation de communication et une situation d’énonciation ?
Quelle est la différence entre une situation de communication et une situation d’énonciation ?
La situation de communication désigne le cadre global dans lequel un message est produit et/ou échangé entre un émetteur et un récepteur. Elle inclut plusieurs éléments.
- L’émetteur ou énonciateur : celui qui produit le message.
- Le destinataire ou récepteur : celui à qui est adressé le message.
- Le canal utilisé : voix en direct, enregistrement de la voix, écrit, vidéo…
- Le contexte : cadre familial, amical, professionnel, scolaire…
- L’intention dans laquelle le message est produit : faire un reproche, donner un conseil, un ordre, informer, convaincre, séduire…
- Par exemple, un médecin commente des résultats d’analyse à un patient : le médecin est l’émetteur ou énonciateur, le patient est le destinataire, le contexte est médical, l’intention est d’informer et peut-être aussi de conseiller…
La situation d’énonciation désigne les circonstances précises dans lesquelles un message est produit : qui parle ? À qui ? Quand ? Où ? Elle se repère grâce à certains indices :
- des pronoms personnels renvoyant à l’énonciateur et au destinataire : je, tu, il…
- des adverbes de lieu renvoyant à l’endroit où se trouve l’énonciateur : ici, là-bas ;
- des adverbes ou compléments de temps renvoyant au moment de l’énonciation : aujourd’hui, demain, hier, dans trois jours.
Certains éléments sont partagés par la situation de communication et la situation d’énonciation. La première est plus globale que la seconde.
La situation d’énonciation : énoncé ancré et détaché
La situation d’énonciation : énoncé ancré et détaché
Il existe deux grands types d’énoncés, permettant de déterminer si un texte est ancré dans une situation d’énonciation ou coupé.
Énoncé ancré
Énoncé ancré
Un énoncé ancré est un énoncé qu’on ne peut pas comprendre si les détails de la situation d’énonciation ne sont pas connus.
Définition
Énoncé :
Un énoncé est un message oral ou écrit qu'un énonciateur ou émetteur produit.
- N’oublie pas de le ramener.
- Sans contexte, on ne sait pas ce qu’est ou qui est « le », à qui la phrase s’adresse, qui parle, où on doit « le » ramener, ou quand. Cette phrase est donc un énoncé ancré à la situation d’énonciation, car on a besoin de connaître cette situation pour comprendre la phrase.
On trouve souvent des énoncés ancrés dans un dialogue, un journal intime, une lettre, un sms…
Énoncé coupé
Énoncé coupé
Un énoncé coupé peut être compris même si les détails de la situation d’énonciation ne sont pas connus.
Citation
« Denise était venue à pied de la gare Saint-Lazare, où un train de Cherbourg l’avait débarquée avec ses deux frères, après une nuit passée sur la dure banquette d’un wagon de troisième classe. »
Au Bonheur des Dames, Émile Zola, 1883
- Ici, on n’est pas obligés de savoir qui parle pour comprendre l’énoncé.
On trouve surtout les énoncés détachés dans les romans, les ouvrages historiques, les articles de presse et les articles scientifiques.
| Type d’énoncé | Pronoms utilisés | Repères temporels | Indications de lieu | Temps verbaux fréquents |
| Énoncé ancré à la situation d’énonciation | je, nous, tu, vous, mon, ton, nôtre, vôtre… | aujourd’hui, demain, hier, tout à l’heure, dans une semaine… | ici, là, près de moi, en haut, derrière nous… | présent, passé composé, imparfait, futur |
| Énoncé détaché de la situation d’énonciation | elle, il, elles, ils, lui, leur, son, leur(s)… | ce jour-là, le lendemain, quelques jours plus tard, l’année précédente… | à Toulouse, chez Yann, sur la place des Anglais, au 12 rue des Lilas… | passé simple, plus-que-parfait, conditionnel présent |
À retenir
- La situation de communication est le cadre général de l’échange.
- La situation d’énonciation est le moment précis où le message est produit.
- Un énoncé ancré ne peut être compris que si l’on connait tous les détails de la situation d’énonciation.
- Un énoncé détaché peut être compris sans connaître la situation d’énonciation.