Cours Un roman contemporain : L’œil du loup, de Daniel Pennac

L’histoire d’une rencontre

Le point de vue du narrateur

Rappel

Narrateur :

Le narrateur est celui qui raconte l’histoire.

Attention

Il ne faut pas confondre le narrateur et l’auteur. L’auteur est celui qui écrit le livre.

À retenir

Dans certains récits, le narrateur est extérieur à l’histoire. Il décrit ce que font les personnages, mais on ne connait pas son identité. On dit que le point de vue du narrateur est externe.

Dans L’Œil du loup, le point de vue du narrateur est externe. Il décrit ce que font les personnages mais il ne fait pas partie de l’histoire :

Exemple

« Cela fait bien deux heures que le garçon est là, debout devant ce grillage, immobile comme un arbre gelé, à regarder le loup marcher. »

À retenir

Dans d’autres récits, le narrateur fait partie de l’histoire. C’est l’un des personnages, on sait qui il est. On dit alors que le point de vue du narrateur est interne. Parfois c’est même l’auteur qui est le narrateur.

Exemple

« Cela fait bien deux heures que je suis là, debout devant ce grillage, immobile comme un arbre gelé, à regarder le loup marcher. »

Dans cet exemple, le narrateur est le garçon qui regarde le loup.

Le contexte de la rencontre

Il est intéressant d’observer l’extérieur d’un livre pour relever des indices sur l’histoire.

À retenir

La première de couverture est la première page d’un livre. On y trouve souvent le titre du livre et le nom de l’auteur. Pour ce roman, il existe plusieurs illustrations de couverture. Certaines mettent en avant le lieu (un zoo) tandis que d’autres insistent sur l’échange des regards entre le loup et le garçon.

Sur la première de couverture de gauche, on comprend que l’un des personnages est un loup qui n’a qu’un œil, et que l’histoire se déroule dans un zoo, car le loup est derrière des barreaux. Sur la deuxième première de couverture, on a moins d’indices : on voit juste un loup avec l’œil fermé.

À retenir

La quatrième de couverture est la dernière page d’un livre. On y trouve souvent un petit résumé de l’histoire.

Sur cette quatrième de couverture, on a la confirmation que l’histoire se passe dans un zoo et que les deux personnages principaux sont un loup, enfermé, et un enfant.

Un dialogue silencieux

Les guillemets sont généralement utilisés quand l’un des personnages prend la parole. Au début de L’œil du loup, les guillemets sont utilisés pour exprimer les pensées du loup. Il ne parle pas à haute voix mais il s’agace dans sa tête de la présence du garçon qui le fixe.

Citation

« ‟Il se lassera avant moi”, pense le loup en continuant de marcher. »

Le loup finit par fixer à son tour le petit garçon pour le défier.

Citation

« Tu veux me regarder ? D’accord ! Moi aussi, je vais te regarder ! on verra bien… »

Mais cette situation met le loup mal à l’aise car il n’a qu’un œil et le garçon en a deux. Le garçon ferme un œil pour rassurer le loup. Ce geste marque le début d’un dialogue silencieux.

Citation

« Et les voilà maintenant qui se regardent, œil dans œil, dans le jardin zoologique désert et silencieux, avec tout le temps devant eux. »

Définition

Dialogue :

Un dialogue est un échange de paroles, une discussion entre deux ou plusieurs personnages.

Deux récits d’aventures

À travers leur œil respectif, les deux personnages vont découvrir la vie de l’autre. Le chapitre 2 est consacré au récit du loup et le chapitre 3 est consacré au récit du garçon.

Deux héros distincts

À retenir

Dans un roman d’aventures, on trouve généralement un héros confronté à des situations dangereuses. Le héros est souvent courageux, intelligent et altruiste.

Définition

Altruiste :

Une personne altruiste est une personne qui se soucie des autres et agit pour eux.

Dans L’œil du loup, on trouve deux récits d’aventures distincts et donc deux héros différents.

• Loup bleu :

Le premier héros est un loup appelé Loup Bleu. Avant d’être dans un zoo, il vivait en Alaska, une région située au nord-ouest du Canada où il fait très froid, avec sa mère, Flamme Noire, ses cinq frères, les Rouquins, et sa sœur, Paillette.

Paillette est ainsi nommée car sa fourrure brille comme de l’or. C’est à cause de cette fourrure que la vie de Loup Bleu a brusquement changé : la meute de loups est poursuivie par des chasseurs qui veulent attraper Paillette.

Mais un jour, Paillette comprend que c’est elle que les Hommes recherchent. Sa curiosité éveillée, elle ne résiste pas à s’approcher de leur campement et se fait capturer. Loup Bleu s’élance et délivre sa sœur, ce qui lui coûte sa liberté. Capturé, il est vendu de zoo en zoo. Bléssé à l’œil durant la bataille, il l’a toujours gardé fermé depuis.

Cet œil fermé symbolise le refus du loup de continuer à regarder le monde qui l’entoure.

À l'inverse de Paillette, toujours prête à rire et à chahuter, Loup Bleu est sérieux, responsable et prudent. Il a conscience du danger que court sa famille à cause des hommes et il cherche à la protéger. Il est méfiant.

Citation

« – Tu ris trop, grondait Loup Bleu, ce n’est pas sérieux. »
« – Et toi, tu es trop sérieux, ce n’est pas drôle. »

Nous découvrons son grand courage lorsqu’il saute par-dessus le feu au milieu des hommes pour sauver sa sœur mais aussi son altruisme quand, au moment où il est le plus en danger, il pense à la sécurité de sa famille.

Citation

« – Va-t-en, je te confie la famille ! »

Loup Bleu est capable d’aimer profondément : il risque sa vie pour sa sœur et refuse de manger de la viande après la mort de Perdrix, la louve qui partageait son enclos.

Lorsque le lecteur rencontre Loup Bleu pour la première fois, il découvre un loup fier (« Je suis le loup. ») et en colère contre les hommes (« Il avait juré de ne plus jamais s’intéresser aux hommes. »). Il est triste car il a perdu sa liberté et sa famille, que son enclos est vide et que tous les animaux du zoo sont tristes.

Pourtant, lorsque ce garçon étrange, qui l’agace, ferme un œil pour le rassurer, Loup Bleu est touché.

Citation

« Et puis tu as fermé ton œil. Vraiment gentil, ça… »

La gentillesse et la patience du garçon vont permettre au loup de s’ouvrir aux autres. C’est illustré par son œil qui s’ouvre enfin.

Citation

« “Clic !“ fait la paupière du loup en s’ouvrant. »

• Afrique :

Le second héros est un garçon appelé Afrique. Comme Loup Bleu, il a vécu une nuit au cours de laquelle sa vie a basculé : un incendie, des coups de feu, la peur, et la perte de sa mère. Une femme l'a alors confié à un marchand, Toa, qui l'accepte contre de l'argent.

Pendant plusieurs années, Toa essaie d’abandonner Afrique. Mais Casseroles, le dromadaire qui l’accompagne, refuse à chaque fois de bouger sans le garçon.

Citation

« – Tu vas te lever, dis ?
Non. Le dromadaire reste couché sur ses genoux. »

C’est son talent de conteur d’histoires qui permet à Afrique de survivre.

Citation

« – Il raconte bien, non ? – N’est-ce pas qu’il raconte bien ? – Oui, il raconte bien ! »

C'est d'ailleurs un vieux chef Touareg, touché par ses histoires, qui lui donne le nom d'« Afrique ».

Vendu comme berger au Roi des chèvres, il se révèle doué et se lie d'amitié avec un guépard et une hyène. Mais ses amis et les chèvres disparaissent sans laisser de traces. Renvoyé, il part pour l’Afrique verte mais se blesse dans un accident de camion. Il est recueilli par un couple âgé, P’pa et M’ma Bia, qui l'adoptent. Lorsque leur forêt est détruite par les hommes, ils partent pour l'Autre Monde, où P’pa Bia trouve un travail dans le zoo où se trouve Loup Bleu.

Afrique s’aperçoit soudain que tous ses amis disparus, Casseroles, le guépard, la hyène, les chèvres et tous les autres sont là. Les retrouvailles sont joyeuses.

Afrique est un garçon courageux, qui traverse des moments difficiles et côtoie des gens pas très gentils. Et malgré tout, il avance et ne se laisse pas abattre. Il garde toujours espoir.

À la différence de Loup Bleu, il ne semble pas triste, mais plutôt combatif. Il lutte pour survivre et il reste ouvert aux autres. Il est très empathique, il ressent la peine de l’autre.

C’est grâce à sa sensibilité et à sa patience qu’il parvient à comprendre l’autre et à commencer un dialogue silencieux avec lui. Il est si attentif qu’il est le seul à comprendre que l’œil de Loup Bleu n’est plus blessé et qu’il pourrait le rouvrir s’il reprenait goût à la vie.

Citation

« Comment as-tu deviné ? »

Une histoire d’amitié

Au début du récit, le loup est méfiant. Le garçon le fixe et ce regard l’agace.

Citation

« Le meilleur des hommes ne vaut rien ! »

Au fur et à mesure de leur récit respectif, les deux personnages apprennent à se faire confiance. Ils deviennent amis malgré leurs différences.

Les aventures du loup se sont mal terminées puisqu’il est enfermé dans un enclos. Le garçon, lui, a trouvé une gentille famille qui l’a adopté. Mais le garçon est touché par le sort du loup.

Citation

« Loup Bleu. Et tu me paraissais si seul, si triste… »

Grâce à cette rencontre, Loup Bleu se rend compte qu’il peut voir de belles choses dans l’œil d’un ami. Cette amitié est symbolisée par la réouverture de l’œil blessé du loup.

Citation

« Évidemment, pense Loup Bleu, évidemment, c’est tentant, ça mérite d’être vu avec les deux yeux.
‟Clic !” fait la paupière du loup en s’ouvrant. ‟Clic !” fait la paupière du garçon. »

À retenir

C’est grâce à ce qu’il découvre dans l’œil de l’autre que chacun des héros peut véritablement se mettre à la place de son ami pour ressentir ce qu’il a vécu et le comprendre. C’est un échange de point de vue qui permet de voir le monde avec un regard différent.

Deux univers distincts

À retenir

Dans un roman d’aventures, le lieu où se déroulent les aventures du héros est souvent exotique et dangereux.

Dans L’Œil du loup, on trouve deux récits d’aventures distincts et donc deux univers différents.

• Le récit du loup se déroule en Alaska. C’est un lieu lointain où vivent les caribous et les lapins des neiges. Il y fait très froid, il neige beaucoup, et le vent est glacé. Les chasseurs sont partout.
• Le récit du garçon se déroule en Afrique. C’est un lieu lointain où vivent les dromadaires. Il y fait très chaud et le sable est brûlant. Dans ce récit, c’est la guerre et les hommes sont malhonnêtes.

Bien que ces deux univers semblent opposés, ils ont en réalité des points communs.

De même que les deux récits ont des ressemblances :

• les deux héros ont été arrachés à leur univers ;
• ils ont perdu leur famille ;
• ils ont été les victimes des hommes ;
• ils ont beaucoup souffert.

Ce sont ces similitudes qui vont leur permettre de se rapprocher, de se comprendre puis de créer des liens d’amitié.

Définition

Similitudes : Une similitude est une ressemblance.