__Pré-requis :__ * __cours sur les verbes lexicaux et auxiliaires__ * __cours sur l’auxiliaire BE__ En français comme en anglais, voix active et voix passive permettent de présenter des événements ou des actions sous des angles différents. ##Quand utiliser la voix passive en anglais ?/1 Le choix entre les 2 voix appartient à l’énonciateur et dépend de la **stratégie** qu’il décide d’adopter. <<((auto,20,0,0,0)) * À la **voix active**, c’est le **[#e97102]sujet de l’action[#e97102]**, celui qui agit, qui est **mis en lumière en début de phrase** :((bulle,1)) >> %C%__**[#e97102]The cat[#e97102] [#0086bf]is chasing[#0086bf]** the mouse.__ $\rightarrow$ Le chat poursuit la souris.%C% * Le chat est sujet du verbe. C’est lui qui « poursuit ». Il poursuit quoi ? La souris, qui est le COD. On se place donc ici sous l’angle du chasseur.((fleche)) <<((auto,20,0,0,0)) * À la voix **passive**, c’est l’**[#B62921]objet de l’action[#B62921]** qui est **mis en avant en début de phrase** :((bulle,2)) >> %C%__**[#B62921]The mouse[#B62921] [#0086bf]is being chased[#0086bf]** by [#e97102]the cat[#e97102].__ $\rightarrow$ La souris est poursuivie par le chat.%C% * On change d’angle de vue : on se concentre sur **l’élément qui subit l’action**, à savoir celui qui constituait le complément dans la phrase à la voix active. On se place donc ici sous l’angle du chassé.((fleche)) [IMG]((80)) ![Alt texte](https://images-schoolmouv-cours.s3.eu-west-1.amazonaws.com/anglais-gr-c4-cours34a.png?1726241905429) [/IMG] On peut également utiliser la voix passive quand on ne veut **pas donner la source de l’action** : <<((auto,20,0,0,0)) * parce que l’on ne la connaît pas ; >> %C%__**[#B62921]Her files and documents[#B62921] [#0086bf]were stolen[#0086bf]** last night.__ $\rightarrow$ Ses dossiers et documents ont été volés la nuit dernière.%C% * On ne connaît pas le ou les voleur(s).((fleche)) <<((auto,20,0,0,0)) * parce que l’on ne veut pas la communiquer ; >> %C%__**[#B62921]I[#B62921] [#0086bf]was told[#0086bf]** of your betrayal.__ $\rightarrow$ J’ai été informé de ta trahison.%C% * On ne veut pas dire qui a divulgué l’information.((fleche)) <<((auto,20,0,0,0)) * Ou encore parce qu’elle est évidente ou pas utile : >> %C%__**[#B62921]Obama[#B62921] [#0086bf]was elected[#0086bf]** president in 2008.__ $\rightarrow$ Obama a été élu président en 2008.%C% * On sait ici que le président est élu par le peuple, inutile de le préciser.((fleche)) ##Comment former la voix passive en anglais ?/2 Si on compare avec la voix active, on voit qu’il suffit de faire un « chassé-croisé » entre **[#e97102]sujet de l’action[#e97102]** (celui qui la fait) et **[#B62921]l’objet de l’action[#B62921]** (celui qui la subit) pour passer d’une voix à l’autre. Comme on a pu le voir, l’objet de l’action passe au début de la phrase pour être mis en avant. Dans la voix passive, si le sujet de l’action est précisé, il est introduit par **__by__**. [IMG]((80)) ![Alt texte](https://images-schoolmouv-cours.s3.eu-west-1.amazonaws.com/anglais-gr-c4-cours34b.png?1726242020444) [/IMG] [RETENIR] En anglais, la structure de la voix passive est donc : %C%**[#B62921]objet de l’action[#B62921] + [#0086bf]__BE__ conjugué[#0086bf] + [#0086bf]PARTICIPE PASSÉ[#0086bf]**%C% C’est l’auxiliaire **__BE__** qui porte la **marque du temps** et qui est conjugué. Le **verbe lexical**, lui, reste au **participe passé**. [/RETENIR] [RAP] Le **participe passé** se forme généralement en ajoutant la terminaison**__-ed__** à la base verbale (ex. : __discover__ $\rightarrow$ __discovered__). Mais il existe de nombreux participes passé **irréguliers** (ex. : __tell__ $\rightarrow$ __told__). [/RAP] Voici un petit récapitulatif de la structure de la voix passive aux différents temps en prenant pour exemple le verbe __to fix__ : * présent simple $\rightarrow$ __is fixed__, __are fixed__ ; * présent __BE__ + __-ing__ $\rightarrow$ __is being fixed__, __are being fixed__ ; * __present perfect__ $\rightarrow$ __has been fixed__, __have been fixed__ ; * prétérit simple $\rightarrow$ __was fixed__, __were fixed__ ; * prétérit __BE__ + __-ing__ $\rightarrow$ __was being fixed__, __were being fixed__ ; * __past perfect__ $\rightarrow$ __had been fixed__ ; * futur $\rightarrow$ __will be fixed__ ; * conditionnel $\rightarrow$ __would be fixed__.