Médaille
N°1 pour apprendre & réviser du collège au lycée.
Hypallage
Découvrez, sur SchoolMouv, des milliers de contenus pédagogiques, du CP à la Terminale, rédigés par des enseignants de l’Éducation nationale.
Les élèves de troisième, de première ou de terminale bénéficient, en plus, de contenus spécifiques pour réviser efficacement leur brevet des collèges, leur bac de français ou leur baccalauréat édition 2023.
Figure de style

Définition

Une hypallage consiste à attribuer à un ou plusieurs mots d’une phrase ce qui s’applique à d’autres mots de cette même phrase.

L’hypallage concerne généralement les adjectifs.

Exemples

Ici, « Obscurs » s’applique à « nuit », et «solitaire » à « ils » :

« Ils allaient obscurs dans la nuit solitaire à travers l’ombre »

Énéide, VI, 268 29-19 avant J.-C.

Virgile

Ici, les adjectifs « rêveur » et « solitaire » qui se rattachent aux mots « pas » et « sentier » s’appliquent en réalité au « je » du narrateur :

« Je suis d’un pas rêveur le sentier solitaire »

« L’Automne », Méditations poétiques 1820

Alphonse de Lamartine

L’adjectif « charmant » s’applique en fait à « yeux », et l’adjectif « polis » à « minéraux » :

« Ses yeux polis sont faits de minéraux charmants »

« Avec ses vêtements ondoyants et nacrés », Les Fleurs du mal 1857

Charles Baudelaire

L’adjectif « avide » s’applique en fait au substantif « marchand » :

« Ce marchand accoudé sur son comptoir avide. »

Les Chants du crépuscule 1835

Victor Hugo