Le présent simple et le présent BE + -ING : cours d'Anglais

Pour exprimer le présent en anglais, on peut utiliser 2 formes :

le présent simple ;
le présent en BE + -ING.

Comment utiliser le présent simple en anglais ?

Savoir former le présent simple

Rappel

Pour former le présent simple en anglais, on prend généralement la base verbale (infinitif sans le “to”).
Il n’y a qu’une seule terminaison : un -s que l’on met uniquement à la troisième personne du singulier.

Attention

À la troisième personne du singulier, l’orthographe peut parfois être modifiée :

si le verbe se termine par -o, -s, -x, -z, -ch ou -sh, on ajoute -es ;

she passes, it fizzes, he mixes, she watches, he washes, she goes, it does…

si le verbe se termine par une consonne suivie de la lettre y, on ajoute aussi -es, mais la lettre y devient i :

she tries, he cries, it flies, he identifies, she replies…

I often come here to surf.
$\rightarrow$ Je viens souvent ici pour faire du surf.
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[exemple valable pour toutes les personnes}}}$ $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{ sauf la troisième pers. du sing.]}}}$

She often comes here to surf.
$\rightarrow$ Elle vient souvent ici pour faire du surf.
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[exemple pour la troisième pers. du sing.]}}}$

L’auxiliaire DO intervient pour la construction des formes négatives et interrogatives avec des verbes lexicaux (sauf pour TO BE).

I don’t come here to surf.
$\rightarrow$ Je ne viens pas ici pour faire du surf.
She doesn’t come here to surf.
$\rightarrow$ Elle ne vient pas ici pour faire du surf.

Do you often come here to surf?
$\rightarrow$ Viens-tu souvent ici pour faire du surf ?
Does she often come here to surf?
$\rightarrow$ Vient-elle souvent ici pour faire du surf ?

She often comes here to surf. ©macrovector/Freepik

Savoir quand employer le présent simple

Attention

Le présent simple en anglais ne correspond pas toujours exactement au présent de l’indicatif en français !

À retenir

Avec le présent simple, on raconte des faits bruts, sans faire aucun commentaire.
Ce sont des actions qui se déroulent hors d’un temps très précis : c’est un présent un peu plus général.

On l’utilise donc pour :

énoncer des vérités générales, c’est-à-dire des faits qui sont vrais tout le temps, par exemple des lois scientifiques, des proverbes, des idées générales, des définitions :

Water freezes at zero degrees Celsius.
$\rightarrow$ L’eau gèle à zéro degré Celsius.
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[loi scientifique]}}}$

All good things come to an end.
$\rightarrow$ Les bonnes choses ont une fin.
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[proverbe]}}}$

parler d’une situation plus ou moins permanente :

I live in a small town near Galway.
$\rightarrow$ Je vis dans une petite ville près de Galway.

décrire des habitudes :

He walks his dog at least twice a day.
$\rightarrow$ Il promène son chien au moins deux fois par jour.

parler d’actions successives :

She passes the ball to Megan Rapinoe, Megan shoots… and goal!
$\rightarrow$ Elle passe le ballon à Megan Rapinoe, Megan tire… et c’est le but !
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[commentaire sportif]}}}$

parler des caractéristiques de quelqu’un (son physique, sa personnalité, ses goûts…) :

He is very absent-minded.
$\rightarrow$ Il est très tête en l’air.
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[trait de personnalité]}}}$

They enjoy spending time with their friends.
$\rightarrow$ Ils aiment passer du temps avec leurs amis.
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[goûts, préférences]}}}$

Comment utiliser le présent en BE + -ING en anglais ?

Savoir former le présent en BE + -ING

Rappel

Pour former le présent en BE + -ING en anglais, on suit la construction suivante :

auxiliaire BE conjugué + base verbale (infinitif sans le “to”) + terminaison -ING

Alex is surfing a big wave.
$\rightarrow$ Alex surfe une grosse vague. $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[exemple pour la troisième pers. du sing.]}}}$

You are surfing a big wave.
$\rightarrow$ Tu surfes une grosse vague. $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[exemple pour la deuxième pers. du sing.]}}}$

Pour la construction des formes négatives et interrogatives, on aura donc :

Alex isn’t surfing a big wave.
$\rightarrow$ Alex ne surfe pas une grosse vague.

Is Alex surfing a big wave?
$\rightarrow$ Alex surfe-t-il une grosse vague ?

Alex is surfing a big wave. ©macrovector/Freepik

Attention

Lors de l’ajout de la terminaison terminaison -ING, il faut veiller à respecter 2 règles orthographiques.

Si le verbe lexical se termine par un -e, on le supprime avant d’ajouter -ING.

make $\rightarrow$ making

Si le verbe fait 1 syllabe et qu’il se termine par une consonne précédée d’une seule voyelle, on double cette consonne.

verbe

nombre de syllabes

dernière lettre

avant-dernière lettre

verbe -ING

sit

1 consonne : « t »

1 voyelle : « i »

On double la consonne « t » :

sitting

keep

1 consonne : « p »

1 voyelle : « e » mais précédée d’une autre voyelle

On ne double pas la consonne :

keeping

Savoir quand employer le présent en BE + -ING

Quelle est alors la différence entre le présent simple et le présent en BE + -ING ?

À retenir

Avec le présent en BE + -ING, on décrit généralement une action en cours de réalisation. Ce sont des actions qui se déroulent à un moment précis et unique : maintenant.

On pourra donc traduire par l’expression « être en train de » en français.

Tom and Zoey are reading in the bedroom upstairs.
$\rightarrow$ Tom et Zoey lisent dans la chambre, à l’étage.
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Cela se passe en ce moment-même.]}}}$

On l’utilise aussi pour :

parler d’actions que l’on a prévues de faire, dans un futur proche ;

What are you doing tonight? $\rightarrow$ Que fais-tu ce soir ?
I ’m going to the cinema with Matthew and Tess. $\rightarrow$ Je vais au cinéma avec Matthew et Tess.
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Ce n’est pas une action en cours, mais c’est ce que j’ai prévu de faire.]}}}$

parler de généralités mais cette fois-ci en donnant son avis, en faisant un commentaire ;

I like her very much, she ’s always smiling.
$\rightarrow$ Je l’aime beaucoup, elle est tout le temps souriante.
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[ C’est une généralité avec un point de vue subjectif :}}}$ $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{je donne mon avis.]}}}$

Cours : Le présent simple et le présent __BE__ + __-ING__

Comment utiliser le présent simple en anglais ?

Savoir former le présent simple

Savoir quand employer le présent simple

Comment utiliser le présent en BE + -ING en anglais ?

Savoir former le présent en BE + -ING

Savoir quand employer le présent en BE + -ING

Contenus encyclopédiques liés : Idéal pour approfondir tes connaissances !

Cours : Le présent simple et le présent BE + -ING