L'auxiliaire DO
Pré-requis :
Rappel : comment fonctionne un auxiliaire en anglais ?
Rappel : comment fonctionne un auxiliaire en anglais ?
Comme le mot auxiliaire l’indique, un auxiliaire s’ajoute à un verbe lexical pour lui venir en aide.
En tant qu’accessoire d’aide, il ne peut fonctionner tout seul puisqu’il vient s’allier au verbe lexical. On trouvera donc toujours un verbe lexical à proximité de l’auxiliaire.
C’est alors l’auxiliaire qui porte la marque du temps et de la personne (par la terminaison), à la place du verbe lexical.
Does she like hip hop? $\rightarrow$ Aime-t-elle le hip-hop ?
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[L’auxiliaire }\textit{to do}}}$ $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{porte la marque de la troisième pers. du singulier au présent simple.]}}}$
À retenir
DO est à la fois un verbe (TO DO = « faire ») et un auxiliaire.
Lorsqu’il est employé comme auxiliaire, DO vient s’ajouter à un verbe lexical pour :
- former des constructions négatives ;
- former des questions ;
- former des réponses brèves ;
- construire la forme emphatique.
L’auxiliaire DO
L’auxiliaire DO
| PRÉSENT SIMPLE | PRÉTÉRIT | |
| pronom sujet | auxiliaire conjugué | |
| I | do | did |
| you | do | |
| he/she/it | does | |
| we | do | |
| you | do | |
| they | do | |
Astuce
Repérez bien la seule terminaison de DO, au présent : le -es de la 3e personne du singulier.
Au prétérit, on garde la même forme à toutes les personnes !
La forme négative
La forme négative
Lors du passage à la forme négative, DO vient en aide au verbe lexical pour porter la négation not.
On écrit alors don’t, qui est la forme contractée de do not.
| forme affirmative | forme négative |
| I watch movies every day. $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Je regarde des films tous les jours.]}}}$ | I don’t watch movies every day. $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Je ne regarde pas de films tous les jours.]}}}$ |
| $\rightarrow$ La négation est bien portée par DO. Watch ne porte rien. | |
| He watches a lot of movies. $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Il regarde beaucoup de films.]}}}$ | He doesn’t watch a lot of movies. $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Il ne regarde pas beaucoup de films.]}}}$ |
| $\rightarrow$ DO porte la négation + la terminaison -es dont s’est débarrassé watch. | |
| They watched a movie yesterday. $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Ils ont regardé un film hier.]}}}$ | They didn’t watch a movie yesterday. $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Ils n’ont pas regardé de film hier.]}}}$ |
| $\rightarrow$ DO porte la négation + la forme du prétérit dont s’est débarrassé watch. | |
La forme interrogative
La forme interrogative
En anglais, DO intervient à la forme interrogative pour aider le verbe lexical à poser des questions.
| forme déclarative | forme interrogative |
| I watch movies every day. $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Je regarde des films tous les jours.]}}}$ | Do I watch movies every day? $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Est-ce que je regarde des films tous les jours\,?]}}}$ |
| $\rightarrow$ DO vient se positionner en début de phrase, devant le sujet. | |
| He watches a lot of movies. $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Il regarde beaucoup de films.]}}}$ | Does he watch a lot of movies? $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Regarde-t-il beaucoup de films\,?]}}}$ |
| $\rightarrow$ DO vient se positionner en début de phrase, devant le sujet + il porte la terminaison -es dont s’est débarrassé watch. | |
| They watched a movie yesterday. $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Ils ont regardé un film hier.]}}}$ | Did they watch a movie yesterday? $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Ont-ils regardé un film hier\,?]}}}$ |
| $\rightarrow$ DO vient se positionner en début de phrase, devant le sujet + il porte la forme du prétérit dont s’est débarrassé watch | |
Les réponses brèves
Les réponses brèves
DO permet aussi de former des réponses brèves, c’est-à-dire des réponses par oui ou non.
Do you like action movies? $\rightarrow$ Aimes-tu les films d’action ?
Yes, I do.
$\footnotesize{\textcolor{#30B95E}{\text{[réponse affirmative]}}}$
No, I don’t.
$\footnotesize{\textcolor{#C70039}{\text{[réponse négative]}}}$
Did you watch a movie? $\rightarrow$ As-tu regardé un film ?
Yes, I did.
$\footnotesize{\textcolor{#30B95E}{\text{[réponse affirmative]}}}$
No, I didn’t.
$\footnotesize{\textcolor{#C70039}{\text{[réponse négative]}}}$
- Le verbe lexical n’apparait pas dans les réponses brèves. On utilise seulement DO.
Attention
N’oubliez pas de remettre la terminaison sur le DO de la réponse !
Does he like action movies? $\rightarrow$ Aime-t-il les films d’action ?
Yes, he does.
$\footnotesize{\textcolor{#30B95E}{\text{[réponse affirmative]}}}$
No, he doesn’t.
$\footnotesize{\textcolor{#C70039}{\text{[réponse négative]}}}$
La forme emphatique
La forme emphatique
On peut ajouter DO dans une phrase lorsqu’on veut faire une emphase, c’est-à-dire lorsqu’on veut insister, accentuer ou exagérer un fait.
Pour cela il suffit de placer DO entre le sujet et le verbe lexical : SUJET + DO + V
He loves action movies. $\rightarrow$ Il aime les films d’action.
He does love action movies. $\rightarrow$ Il aime vraiment les films d’action.
- Dans la deuxième phrase, on exagère le fait que la personne aime les films. Par exemple parce qu’un doute a été émis, ou parce que cela a été remis en question.
She watched a movie yesterday. $\rightarrow$ Elle a regardé un film hier.
She did watch a movie yesterday. $\rightarrow$ Elle a vraiment regardé un film hier.