Les adverbes
Rappel
Un adverbe est un mot qui va servir à donner des détails et des indications.
Grâce aux adverbes, on va ainsi donner une opinion, un jugement, sur ce que l’on dit.
Comment former des adverbes en anglais ?
Comment former des adverbes en anglais ?
En français, pour former un adverbe, on ajoute souvent « -ment » à l’adjectif féminin :
lente $\rightarrow$ lentement
À retenir
Pour former un adverbe en anglais, on part également de l’adjectif et on lui rajoute la terminaison –ly.
real $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[réel]}}}$ $\rightarrow$ really $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[réellement]}}}$
Voici quelques exemples :
general $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[général]}}}$ $\rightarrow$ generally $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[généralement]}}}$
nice $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[gentil]}}}$ $\rightarrow$ nicely $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[gentiment]}}}$
smart $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[intelligent, malin]}}}$ $\rightarrow$ smartly $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[intelligemment]}}}$
Attention
Dans certains cas, l’orthographe du mot peut subir une modification :
- pour les adjectifs se terminant par la lettre y, celle-ci devient i lorsque l’on ajoute –ly ;
pretty $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[joli]}}}$ $\rightarrow$ prettily $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[joliment]}}}$
heavy $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[lourd]}}}$ $\rightarrow$ heavily $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[lourdement]}}}$
- pour les adjectifs se terminant par les lettres le, celles-ci disparaissent lorsque l’on ajoute –ly ;
simple $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[simple]}}}$ $\rightarrow$ simply $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[simplement]}}}$
terrible $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[terrible]}}}$ $\rightarrow$ terribly $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[terriblement]}}}$
- pour les adjectifs se terminant par –ic on ajoute –ally.
ironic $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[ironique]}}}$ $\rightarrow$ ironically $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[ironiqument]}}}$
poetic $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[terrible]}}}$ $\rightarrow$ poetically $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[terriblement]}}}$
Comme en français, il existe aussi des adverbes en anglais qui ne ne correspondent pas à un adjectif.
well $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[bien]}}}$
very $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[très]}}}$
tomorrow $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[demain]}}}$
…
Comment utiliser les adverbes en anglais ?
Comment utiliser les adverbes en anglais ?
Comme en français, les adverbes vont venir compléter d’autres mots de la phrase : souvent un verbe ou un adjectif.
©studio4rt/Freepik et ©macrovector/Freepik
Les adverbes de fréquence
Les adverbes de fréquence
Ils servent à indiquer la fréquence à laquelle une action se passe. Les principaux adverbes de fréquence sont :
always $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[toujours]}}}$
often $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[souvent]}}}$
sometimes $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[parfois]}}}$
usually $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[habituellement]}}}$
rarely $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[rarement]}}}$
never $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[jamais]}}}$
Ces adverbes se placent avant le verbe.
I always watch TV after lunch. $\rightarrow$ Je regarde toujours la télévision après le déjeuner.
Attention
Quand on utilise un auxiliaire (have, be, do, can, must, will…), on doit placer l’adverbe après.
I can sometimes watch TV after lunch. $\rightarrow$ Je peux parfois regarder la télévision après le déjeuner.
Les adverbes de lieu et de temps
Les adverbes de lieu et de temps
Ils servent à indiquer où se passe une action (adverbe de lieu) et quand (adverbe de temps).
Les principaux adverbes de lieu sont :
here $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[ici]}}}$
there $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[là]}}}$
inside $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[dedans]}}}$
outside $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[dehors]}}}$
above $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[au-dessus]}}}$
under $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[au-dessous]}}}$
everywhere $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[partout]}}}$
anywhere $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[n’importe où]}}}$
somewhere $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[quelque part]}}}$
nowhere $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[nulle part]}}}$
towards $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[vers]}}}$
behind $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[derrière]}}}$…
Les principaux adverbes de temps sont :
tomorrow $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[demain]}}}$
today $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[aujourd’hui]}}}$
yesterday $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[hier]}}}$
now $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[maintenant]}}}$
recently $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[récemment]}}}$
lately $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[dernièrement]}}}$
early $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[tôt]}}}$
soon $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[bientôt]}}}$…
Ces adverbes sont souvent placés à la fin de la phrase.
I saw her yesterday. $\rightarrow$ Je l’ai vue hier.
Les adverbes de manière
Les adverbes de manière
Ils donnent des précisions sur la manière, la façon dont se fait l’action.
Voici une liste de quelques adverbes de manière :
loudly $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[bruyamment]}}}$
angrily $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[avec colère]}}}$
easily $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[facilement]}}}$
seriously $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[sérieusement]}}}$
slowly $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[lentement]}}}$
quickly $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[rapidement]}}}$…
Généralement, ces adverbes sont placés après le verbe ou après le complément d’objet direct.
Mary spoke loudly during the lessons. $\rightarrow$ Mary parlait bruyamment pendant les cours.
Mary plays the violin fantastically. $\rightarrow$ Mary joue du violon fantastiquement.
Les adverbes à sens négatif
Les adverbes à sens négatif
Les adverbes hardly $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[à peine]}}}$, scarcely $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[à peine, quasiment pas]}}}$ et barely $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[à peine, tout juste]}}}$ ont un sens négatif et ne peuvent donc pas être utilisé dans des phrases où se trouve déjà une négation.
- Avec ces adverbes, le verbe sera donc utilisé à la forme affirmative.
Les adverbes à sens négatif se placent généralement avant le verbe.
I hardly know this man. $\rightarrow$ Je connais à peine cet homme.
Our cat scarcely goes out during the winter. $\rightarrow$ Notre chat ne sort quasiment pas pendant l’hiver.