Les adverbes - Grammaire - Anglais

À quoi ça sert ?

Un adverbe est un mot qui va servir à donner des détails et des indications. On pourra alors apporter des précisions sur la fréquence, le lieu, la manière… Grâce aux adverbes, on va donner une opinion, un jugement sur ce que l’on dit.

En anglais, pour former un adverbe, on utilise l’adjectif et on lui rajoute la terminaison –ly.
Smart → smartly → intelligent / intelligemment
Nice → nicely → gentil / gentiment
Sad → sadly → malheureux / malheureusement

Il existe cependant des exceptions, des modifications :
Les adjectifs se terminant par –y deviennent –ily.

Pretty → prettily → joliment
Heavy → heavily → lourdement

Les adjectifs se terminant par –le deviennent –ly.

Gentle → gently → doucement
Simple → simply → facilement
Terrible → terribly → terriblement

Les adjectifs se terminant par –ic deviennent –ally.

Sarcastic → sarcastically → avec sarcasme
Ironic → ironically → ironiquement

Certains adverbes ne correspondent pas à un adjectif.

Always → toujours
Tomorrow → demain

Comment les utiliser ?

Les adverbes de fréquence

Ils vont servir à indiquer la fréquence à laquelle une action va se passer. Les principaux adverbes de fréquence sont :

Always → toujours
Sometimes → parfois
Often → souvent

never → jamais
Usually →habituellement
Rarely → rarement

Ces adverbes seront placés devant le verbe.

I always watch TV after lunch. → Je regarde toujours la télévision après le déjeuner.

Attention

S’il s’agit d’un auxiliaire ou d’un modal (have, be, can, could, must, will…) on devra placer l’adverbe après.

I can sometimes visit her after school. → Je peux parfois lui rendre visite après l’école.

Les adverbes de lieu et de temps

Ils vont servir à indiquer où se passe une action (adverbe de lieu) et quand (adverbe de temps).
Les principaux adverbes de lieu sont :

Here → ici
Outside → dehors
Inside → dedans
There → là
Upstairs → en haut
Downstairs → en bas

Everywhere → partout
Anywhere → nulle part
Somewhere → quelque part
Towards → vers
Under → au-dessous
Above → au-dessus

Les principaux adverbes de temps sont :

Tomorrow → demain
Today → aujourd’hui
Yesterday → hier
Now → maintenant

Recently → récemment
Lately → dernièrement
Early → tôt

Ces adverbes sont généralement placés à la fin de la phrase.

I saw her yesterday. → Je l’ai vue hier.
He left his car keys somewhere. → Il a laissé ses clefs de voiture quelque part.

Les adverbes de manière

Ces adverbes vont donner des précisions sur la manière, la façon dont se fait l’action.
Généralement ces adverbes seront placés après le complément. Mais ils peuvent parfois en fonction du contexte être placés en fin de phrase.

Voici une liste de quelques adverbes de manière :

Loudly → bruyamment
Angrily → avec colère
Easily → facilement

Hardly → difficilement
Seriously → serieusement
Slowly → doucement

Mary spoke loudly during the lessons. → Mary parlait bruyamment pendant les cours.
This detective will investigate seriously. → Cet inspecteur va sérieusement mener l’enquête.

Les adverbes à sens négatif

Les adverbes hardly (à peine), scarcely (à peine, quasiment pas) et barely (à peine, tout juste) ont un sens négatif et ne peuvent donc pas être utilisé dans des phrases où se trouve déjà une négation.
Avec ces adverbes, le verbe sera donc utilisé à la forme affirmative. Ces adverbes seront placés avant le verbe.

I hardly know this man. → Je connais à peine cet homme.
Our cat scarcely went out during winter. → Notre chat ne sortait quasiment pas durant l’hiver.

Cependant, si l’on souhaite s’exprimer dans une langue plus recherchée, on pourra placer ces adverbes en début de phrase. Il faudra alors faire une inversion sujet-verbe.

Hardly, do I know this man. → Je connais à peine cet homme.
Scarcely did our cat go out during winter. → Notre chat ne sortait quasiment pas durant l’hiver.