chunks/app/(resources)/%5BsheetType%5D/%5BsheetSlug%5D/%5BresourceType%5D/page-bdf0181508342db8.js"],"default"] 9e:T7b4,<<((auto,0,0,60,0)) __Pré requis : * [SMLINK|sheet:le-present-de-l-indicatif-en-espagnol:grammaire-espagnol:5c6fcde8d092340100ccaf5d]Le présent de l’indicatif[/SMLINK] * La conjugaison du verbe __« tener »__ >> L’obligation exprimée en français par **« devoir »** ou par **« il faut »** se traduit en espagnol de plusieurs manières selon qu’il s’agisse de **l’obligation personnelle** (je dois, tu dois…) ou **impersonnelle** (il faut). ##L’obligation personnelle/1 L’obligation personnelle implique qu’il y ait **un sujet**, on peut la traduire avec les expressions : * **[8]Tener que[8]** (conjugué) + [14]infinitif du verbe[14] <<((auto,0,0,0,30)) **__[8]Tengo que[8]** [14]comprar[14] el billete de tren.__ → **Je** dois acheter le billet de train. __Pedro **[8]tiene que[8]** [14]aprender[14] su lección.__ → **Pedro** doit apprendre sa leçon. >> * [4]**__Deber__**[4] ( conjugué) + [19]infinitif du verbe[19] <<((auto,0,0,0,30)) __**[4]Debemos[4]** [19]ir[19] al colegio.__ → **Nous** devons aller au collège. >> [ATT] __Tener__ est suivi de __« que + infinitif »__. alors que __deber__ est suivi directement de l’infinitif. [/ATT] ## L’obligation impersonnelle/2 L’obligation impersonnelle n’implique pas un sujet. L’expression « il faut » peut être traduite avec les expressions suivantes : * __[2]Hay que[2]__ + infinitif * __[2]Es necesario[2]__ + infinitif * __[2]Hace falta[2]__ + infinitif * __[2]Es preciso[2]__ + infinitif <<((auto,0,0,0,30)) **__[2]Hay que[2] hablar** varias lenguas.__ → il faut parler plusieurs langues. __**[2]Es necesario[2] estudiar** cada día.__ → Il faut étudier chaque jour. >> À la forme négative, on place « [15]No[15] » devant l’expression : <<((auto,0,0,0,30)) __**[16]No[16] [2]hace falta[2] salir** tan tempr