Les homophones « même / mêmes »

« Même » peut être un adjectif indéfini ou un adverbe. Selon les cas, il s’accorde ou reste invariable.

L’adjectif

« Même » peut être employé comme un adjectif indéfini. Il s’accorde alors en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie.

« Même » placé entre un article et un nom

Placé entre un article et un nom, « même » signifie « identique », ou encore « semblable ».

Nous avons elle et moi les mêmes goûts, la même passion pour le cinéma et le même amour de la nature.

« Même » placé après un nom ou un pronom

Placé tout de suite après un nom ou un pronom, « même » insiste sur le fait qu’on désigne précisément la personne ou la chose dont il est question. On pourrait alors le remplacer par « précis(e/es) » .

Voici les lieux mêmes dont je me souvenais.
→ Voici les lieux précis dont je me souvenais.

Quand le nom exprime une qualité, une notion abstraite, « même » précise qu’on en parle dans sa totalité, son plein accomplissement.

Cet homme est la bonté même.
→ Cet homme est la bonté dans tout ce que ce terme recouvre.

Tout de suite après un pronom, « même » lui est rattaché par un trait d’union.

Elle-même ;
Vous-mêmes.

L’adverbe

« Même » est un adverbe quand on peut le remplacer par « aussi », ou encore « jusqu’à ».

Elles ont tout acheté dans le magasin, même les rideaux.

  • Ici, « même les rideaux » équivaut à « jusqu’aux rideaux » ou « les rideaux aussi ».

C’est « même » en tant qu’adverbe qu’on rencontre dans un grand nombre d’expressions comme :

  • tout de même ;
  • de même ;
  • quand bien même ;
  • être à même de (être en mesure de).