Cours : Décrire son habitation

Décrire l’endroit où je vis

Pour préciser dans quel type de logement on vit, on peut répondre par exemple :

• I live in a flat. $\rightarrow$ J’habite dans un appartement.
• I live in a house. $\rightarrow$ J’habite dans une maison.

Ensuite, on peut parler des pièces de son habitation.
Voici une grande maison pour pouvoir représenter les nombreuses pièces possibles :

Astuce

Le mot room signifie pièce.
Dans certains cas, il suffit de coller à ce mot un autre mot pour donner la fonction de la pièce :

• the living-room désigne le salon (c’est la « pièce où l’on vit ») ;
• the dining-room désigne la salle à manger (c’est la « pièce où l’on dîne ») ;
• the bedroom désigne la chambre (c’est la « pièce où se trouve le lit ») ;
• the bathroom désigne la salle de bains (c’est la « pièce où se trouve la baignoire »).

D’autres mots ne sont pas construits à partir du mot room :

• the kitchen $\rightarrow$ la cuisine
• the toilets $\rightarrow$ les toilettes
• the basement $\rightarrow$ le sous-sol/la cave
• the attic $\rightarrow$ le grenier
• the office $\rightarrow$ le bureau
• the garage $\rightarrow$ le garage
• the garden $\rightarrow$ le jardin

À retenir

Pour décrire son habitation, on utilise en français la formulation il y a…
En anglais, on utilisera : there is… (quand le groupe nominal qui suit est au singulier) OU there are… (quand le groupe nominal qui suit est au pluriel).

Exemple

In my house, there are five rooms: a living-room, a bathroom, two bedrooms and a kitchen.
$\rightarrow$ Dans ma maison, il y a cinq pièces : un salon, une salle de bains, deux chambres et une cuisine.

Astuce

On peut donner des précisions sur ces pièces en utilisant des adjectifs.
Exemples :

• a little garden $\rightarrow$ un petit jardin
• a big bedroom $\rightarrow$ une grande chambre

Attention

Souviens-toi que l’adjectif se place toujours devant le nom en anglais.

On peut également parler des éléments que l’on trouve dans ces pièces.
Exemples :

• In my living-room, there is a sofa. $\rightarrow$ Dans mon salon, il y a un canapé.
• In my kitchen, there is a sink and a fridge. $\rightarrow$ Dans ma cuisine, il y a un évier et un réfrigérateur.

Décrire la chambre à coucher

Concentrons-nous sur une pièce en particulier : la chambre !
Pour décrire sa chambre, il faut connaître le nom de quelques meubles et objets :

On a donc :

• the bed $\rightarrow$ le lit
• the closet $\rightarrow$ le placard
• the desk $\rightarrow$ le bureau
• the bedside table $\rightarrow$ la table de chevet
• the lamp $\rightarrow$ la lampe
• the toys $\rightarrow$ les jouets

Exemple

On peut utiliser ce vocabulaire dans une description :

• In my bedroom, there is a bed. $\rightarrow$ Dans ma chambre, il y a un lit.
• In my bedroom, there are toys. $\rightarrow$ Dans ma chambre, il y a des jouets.

Eliott te présente sa chambre.
Observe l’image, puis écoute et lis la description que fait Eliott :

Rappel

Tu connais un certain nombre d’adjectifs qui peuvent être utiles pour décrire les meubles de la chambre en fonction de :

• la couleur (blue, yellow, green…) ;
• la matière (wooden $\rightarrow$ en bois / glass $\rightarrow$ en verre / plastic $\rightarrow$ en plastique…) ;
• l’âge ou la taille (old $\rightarrow$ vieux / new $\rightarrow$ neuf / big $\rightarrow$ grand / small $\rightarrow$ petit).

Exemples :

• a plastic chair $\rightarrow$ une chaise en plastique
• old wooden toys $\rightarrow$ de vieux jouets en bois