Décrire une personne, un animal ou un objet
Introduction :
Dans ton environnement, tu peux trouver des éléments très différents : des personnes, des animaux ou des objets par exemple.
Nous allons voir ensemble comment parler de ces différents éléments.
Utiliser les pronoms HE, SHE ou IT
Utiliser les pronoms HE, SHE ou IT
En français, on utilise les pronoms il ou elle pour désigner une personne, un animal ou un objet.
À retenir
En anglais :
- il se dit he ;
- elle se dit she.
Mais il existe aussi un troisième pronom neutre pour les animaux et les objets : c’est le pronom it.
Attention
Ce pronom neutre n’existe pas en français : on dit « la table » et « le lit », mais en réalité, ces objets n’ont pas vraiment de genre (mâle ou femelle).
- C’est pourquoi on utilise le pronom neutre it en anglais !
Pour les animaux, en revanche, le genre existe (mâle ou femelle). Mais quand on aperçoit un animal, on ne sait pas toujours à première vue s’il s’agit d’un mâle ou d’une femelle. C’est pour cela que l’on utilise également le pronom neutre it en anglais.
On fait quand même une exception pour les animaux domestiques, pour lesquels on peut utiliser les pronoms he ou she.
Présenter une personne, un animal ou un objet
Présenter une personne, un animal ou un objet
Lorsque l’on présente une personne, on peut essayer de donner des informations générales.
De même, pour les animaux et les objets, on peut préciser ce dont il s’agit.
- She is a woman.
$\rightarrow$ C’est une femme.
- He is a man.
$\rightarrow$ C’est un homme.
- She is a girl.
$\rightarrow$ C’est une fille.
- He is a boy.
$\rightarrow$ C’est un garçon.
- It is a fox.
$\rightarrow$ C’est un renard.
- It is a lamp.
$\rightarrow$ C’est une lampe.
Donner quelques précisions
Donner quelques précisions
On peut donner des précisions sur l’apparence physique d’une personne ou d’un animal, ou sur l’aspect général d’un objet.
- La taille et la corpulence (ou le volume pour les objets) peuvent ainsi donner une indication lorsque l’on présente quelque chose ou quelqu’un.
- It’s a small chair.
$\rightarrow$ C’est une petite chaise. - It’s small.
$\rightarrow$ Elle est petite.
- It’s a big elephant.
$\rightarrow$ C’est un gros éléphant. - It’s big.
$\rightarrow$ Il est gros.
- She’s a tall woman.
$\rightarrow$ C’est une grande femme. - She’s tall.
$\rightarrow$ Elle est grande.
- He’s a thin man.
$\rightarrow$ C’est un homme mince. - He’s thin.
$\rightarrow$ Il est mince.
Attention
- En anglais, l’adjectif se place toujours devant le nom.
Exemple : a thin woman $\rightarrow$ une femme mince
- Pour les animaux et les personnes, on peut préciser l’âge.
- He’s a young man.
$\rightarrow$ C’est un jeune homme. - He’s young. He’s twenty two.
$\rightarrow$ Il est jeune. Il a vingt-deux ans.
- She’s an old woman.
$\rightarrow$ C’est une femme âgée. - She’s old. She’s seventy five.
$\rightarrow$ Elle est âgée. Elle a soixante-quinze ans.
- Toujours pour les animaux et les personnes, on peut parler des parties du corps.
Pour les personnes, on peut parler du visage et des cheveux par exemple :
- He has got blue eyes.
$\rightarrow$ Il a les yeux bleus.
- He has got a big nose.
$\rightarrow$ Il a un gros nez.
- He has got a thin mouth.
$\rightarrow$ Il aune bouche fine.
- She has got black hair.
$\rightarrow$ Elle a les cheveux noirs.
- She has got long hair.
$\rightarrow$ Elle a les cheveux longs.
- She has got short hair.
$\rightarrow$ Elle a les cheveux courts.
Astuce
En anglais, le mot hair est toujours au singulier lorsqu’il désigne les cheveux. Si tu ajoutes un -s et que tu écris hairs, alors tu parles des poils !
Pour les animaux aussi, tu peux donner quelques précisions :
- It has got a short tail.
$\rightarrow$ Il a une queue courte.
- It has got round ears.
$\rightarrow$ Il a des oreilles rondes.
- It has got four wings.
$\rightarrow$ Elle a quatre ailes.