Jeux d’ani-mots : Jacques Roubaud, Les Animaux de tout le monde

Qui est Jacques Roubaud ?

• Jacques Roubaud est un poète français né en 1932.
• Il est membre de l’Oulipo (groupe d’écrivains qui jouent avec les contraintes).
• En 1983, il publie Les Animaux de tout le monde, un recueil de poèmes sur les animaux.
• Son objectif : divertir et étonner grâce à la poésie.

La poésie pour redécouvrir les animaux

• Tous les poèmes du recueil parlent d’animaux : c’est un bestiaire.
• Les animaux sont présentés de manière surprenante.
• Jacques Roubaud peut aussi utiliser la personnification.
• Exemple : le lombric est comparé à un poète.
• Il peut aussi faire des jeux sur les homonymes :
• « ver » (animal) et « vers » (poésie).

Un projet poétique

• Le poète joue avec les sons, les mots et leur sens, pour renouveler la manière d’exprimer des idées.
• Exemple : escargot / cargo sont des paronymes (mots qui se ressemblent mais qui n’ont pas le même sens).
• Le poète s’adresse au lecteur pour créer une complicité.
• Il fait référence à d’autres textes, comme le poème La Coccinelle de Victor Hugo (jeu avec les textes).
• Il s’amuse à reprendre le texte et à le modifier.

Conclusion

• Jacques Roubaud présente les animaux de façon drôle, curieuse, poétique.
• Il joue avec les mots, les sons, les images.
• Il transforme les poèmes en jeux, en clins d’œil, en surprises.
• Il veut faire rire, réfléchir, et montrer autrement le monde animal.