Cours : L’itinéraire

Demander le chemin

Si tu visites une ville et que tu es un peu perdu, tu peux demander ton chemin.

• La façon la plus directe est de dire par exemple :

Rappel

Where veut dire où.

• Mais tu peux également utiliser cette question :

Rappel

La politesse est très importante.

• Pour interpeler quelqu’un poliment, on dit excuse me.
• Pour dire monsieur, on dit Sir. Pour dire madame, on dit Madam.
• Bien sûr, on n’oublie pas le mot magique s’il te plaît, qui se dit please en anglais !

À retenir

Pour demander son chemin, on utilise les formulations :

• Where is + lieu?
• Where can I find + lieu?

Indiquer le chemin

• Pour indiquer le chemin à quelqu’un, il faut connaître quelques mots pour situer des choses dans l’espace.

• Pour indiquer le chemin à quelqu’un, il faut aussi connaître quelques mots pour décrire un déplacement dans l’espace.

Mise en situation

Nora est écossaise. Elle visite Dublin, en Irlande. À force de marcher, elle s’est fait une ampoule au pied et elle aimerait bien trouver une pharmacie pour acheter des pansements.
Elle demande son chemin à un vieil homme dans la rue.

– Excuse me Sir, where can I find a drugstore, please?
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Pardon monsieur, où puis-je trouver une pharmacie, s’il vous plaît\,?]}}}$

– Turn left. Keep going and it will be opposite the cinema.
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Tournez à gauche. Continuez tout droit et elle sera en face du cinéma.]}}}$

– Thank you Sir.
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Merci monsieur.]}}}$

Astuce

La pharmacie est un mot féminin en français, mais le pronom utilisé en anglais est bien it et non she, qui est réservé aux personnes.