Cours : Les consignes de classe

Astuce

Pré-requis :

• cours sur les consignes ;
• cours sur comment donner un ordre.

Rappel de quelques consignes simples

Certaines des consignes suivantes vont peut-être te sembler familières : c’est normal, tu les as probablement apprises en CP et en CE1 ! Revoyons-les tout de même ensemble.

Commençons par des règles de base, essentielles au bon déroulement de la classe.

• Quand on apprend l’anglais, il faut beaucoup écouter et répéter pour bien mémoriser.
• Pour dire à quelqu’un d’écouter, on lui dira : Listen! $\rightarrow$ Écoute !
• Pour dire à quelqu’un de répéter, on lui dira : Repeat! $\rightarrow$ Répète !

Exemple

En classe, le maître ou la maîtresse pourra dire aux élèves :

Now, listen and repeat after me! $\rightarrow$ Maintenant, écoutez et répétez après moi !

• Pour que la classe se déroule comme il faut et que chacun puisse se concentrer, il arrive de devoir réclamer le silence et le calme de la part d’un élève qui chahute un peu.
• On dit alors : Be quiet! $\rightarrow$ Sois calme ! OU Sois silencieux !

Exemple

En classe, le maître ou la maîtresse pourra dire aux élèves :

Please, be quiet! $\rightarrow$ S’il vous plaît, soyez calme et silencieux !

• Poursuivons avec d’autres consignes que tu connais peut-être déjà.
• Te souviens-tu de stand up ? Cela signifie lève-toi.

Astuce

Le verbe stand signifie se tenir debout.
Le petit mot up désigne un mouvement vers le haut, il illustre donc le geste qui est fait.

• Et l’inverse de stand up ? Pour dire assieds-toi, on dit sit down.

Astuce

Le verbe sit signifie être assis.
Le petit mot down désigne un mouvement vers le bas, il illustre donc le geste qui est fait.

Les nouveautés !

• À l’école, il ne faut pas courir dans les couloirs.

Rappel

Souviens-toi, pour donner l’ordre de courir, on dit :

Run! $\rightarrow$ Cours !

• Eh bien, pour dire ne cours pas, on dit don’t run.

Astuce

L’expression don’t est la contraction de do not.
Cela exprime la négation, comme ne… pas en français.

• En classe, le maître ou la maîtresse peut aussi te demander d’approcher, pour venir au tableau par exemple.
• Pour dire à quelqu’un de venir, on dit : Come here! $\rightarrow$ Viens ici !

Astuce

Le mot here veut dire ici.

• En classe, on peut aussi te demander d’ouvrir ou de fermer la porte, ou bien d’ouvrir ou de fermer ton livre.
• Pour dire à quelqu’un d’ouvrir son livre, on dit : Open your book! $\rightarrow$ Ouvre ton livre !
• Pour dire à quelqu’un de fermer la porte, on dit : Close the door! $\rightarrow$ Ferme la porte !

Toujours concernant le matériel, on peut aussi te demander de prendre un stylo, un livre ou une règle par exemple.

• Pour dire à quelqu’un de prendre un stylo, on dit : Take a pen! $\rightarrow$ Prends un stylo !
• Enfin, lorsque vous faites des activités de classe, le maître ou la maîtresse peut aussi vous dire ce que vous allez faire ensemble. Pour cela, il suffit de placer let’s en début de phrase.
  Il n’y a pas vraiment d’expression équivalente en français, c’est un peu comme pour inviter quelqu’un à faire quelque-chose.

Exemple

• Let’s listen to music!
  $\rightarrow$ Écoutons de la musique !

• Let’s play football!
  $\rightarrow$ Jouons au foot !