Exercices Les Faux-Monnayeurs, un titre polysémique
Entrainement
« Depuis quelque temps, des pièces de fausse monnaie circulent. J'en suis averti. Je n'ai pas encore réussi à découvrir leur provenance. Mais je sais que le jeune Georges – tout naïvement je veux le croire – est un de ceux qui s'en servent et les mettent en circulation. Ils sont quelques-uns, de l'âge de votre neveu, qui se prêtent à ce honteux trafic. Je ne mets pas en doute qu'on abuse de leur innocence et que ces enfants sans discernement ne jouent le rôle de dupes entre les mains de quelques coupables aînés. »
André Gide, Les Faux-Monnayeurs, partie III, chapitre 12, 1925
Qu’est-ce qu’un faux-monnayeur ?
« Vous avez toutes les qualités de l’homme de lettres : vous êtes vaniteux, hypocrite, ambitieux, versatile, égoïste… »
André Gide, Les Faux-Monnayeurs, partie I, chapitre 5, 1925
À qui s'adresse Lilian Griffith dans cet extrait ?
Évaluation
« – Mais maintenant, à votre tour, dites-nous : ces faux-monnayeurs, qui sont-ils ?
– Eh bien ? je n’en sais rien, dit Édouard.
[…] À vrai dire, c’est à certains de ses confrères qu’Édouard pensait d’abord, en pensant aux faux-monnayeurs ; et singulièrement au vicomte de Passavant. Mais l’attribution s’était bientôt considérablement élargie. »
André Gide, Les Faux-Monnayeurs, partie II, chapitre 3, 1925
Le terme « faux-monnayeurs » est-il employé au sens propre dans ces propos d’Édouard ?