Cours : Se déplacer : l’itinéraire

Astuce

Pré-requis :

• cours 10 et cours 12 du CM1.

Quelques repères dans la ville

Au CM1, tu as appris à décrire une ville.
Voici quelques bâtiments et quelques éléments de circulation pour se repérer dans la ville.

Attention

Il peut y avoir des différences d’usage entre l’anglais britannique et l’anglais américain.
Par exemple, les américains utiliseront plus fréquemment :

• city hall plutôt que town hall pour désigner la mairie ;
• mall plutôt que shopping centre pour désigner le centre commercial ;
• ou encore traffic circle plutôt que roundabout pour désigner le rond-point.

Tu n’es pas obligé de retenir toutes ces différences, mais il est important que tu saches qu’elles existent !

Demander son chemin

What is the route? $\rightarrow$ Quel est l’itinéraire ?
What is the way? $\rightarrow$ Quel est le chemin ?

Attention

Attention, en anglais, le mot route désigne l’itinéraire (la route à suivre), mais pas la route sur laquelle roulent les voitures, qui se dit road.

Voici quelques façons de demander son chemin, de la plus simple à la plus compliquée, en fonction du niveau de langue :

Excuse me, where is the station, please?
$\rightarrow$ Excusez-moi, où est la gare, s’il vous plait ?

Excuse me, where can I find the station, please?
$\rightarrow$ Excusez-moi, où puis-je trouver la gare, s’il vous plait ?

Excuse me, how can I get to the station, please?
$\rightarrow$ Excusez-moi, comment puis-je me rendre à la gare, s’il vous plaît ?

À retenir

Pour demander un itinéraire, tu peux utiliser les fomulations suivantes :

• Where is + lieu + ?
• Where can I find + lieu + ?
• How can I get to + lieu + ?

Astuce

L’expression go to veut dire aller quelque part.
L’expression get to veut dire se rendre quelque part.

Attention

Fais bien attention aux formules de politesse :

• n’oublie pas de saluer ;
• commence ta demande par excuse me ;
• termine ta demande par please.

Indiquer le chemin

Voici quelques phrases pour expliquer un itinéraire.

Indiquer les étapes d’un itinéraire

Astuce

Retiens bien les mots en gras : ce sont des connecteurs temporels, ils te permettront d’indiquer clairement les étapes de l’itinéraire : d’abord, ensuite, enfin.