Médaille
N°1 pour apprendre & réviser du collège au lycée.
Les phrases exclamatives
Leçon

À quoi ça sert ?

En fonction des contextes, l’énonciateur va pouvoir exprimer ses émotions grâce aux phrases exclamatives.

Comment les utiliser ?

Les phrases exclamatives peuvent être introduites par différents mots : how, so, such et what. À l’écrit, on reconnaît également une phrase exclamative grâce à son point d’exclamation à la fin de la phrase.
L’énonciateur choisira en fonction du contexte grammatical.

Pour les énoncés exclamatifs portant sur un adjectif ou un adverbe :

How…!

Pour exprimer sa surprise ou son admiration, l’énonciateur pourra utiliser des phrases commençant par how suivi d’un adjectif ou d’un adverbe.

How fun!Comme c’est amusant !

Il est important de remarquer que dans les énoncés commençant par how, on opère une inversion sujet/verbe. On utilisera donc :

HOW + ADJECTIF + SUJET + VERBE

How stupid they were!Qu’ils étaient stupides !

How mysteriously she acted!De quelle manière mystérieuse agit-elle !

So…!

Il s’utilise avec un adjectif de façon à exprimer l’admiration, la surprise ou encore la colère. On place so devant l’adjectif et l’exclamation portera donc sur l’adjectif. On traduira en français par « si… » ou « tellement ».

She is so clever! → Elle est tellement intelligente !

Superheroes work so hard! → Les superhéros travaillent si dur !

Pour les énoncés exclamatifs portant sur un nom ou un groupe nominal :

What…!

Pour exprimer ses émotions, l’énonciateur peut choisir d’utiliser what. Dans ce cas, il va devoir étudier le fonctionnement du nom qui suit (dénombrable ou indénombrable).
Avec les phrases exclamatives en what, il n’est pas nécessaire d’ajouter un verbe, on appelle cela des phrases nominales. Cependant, si on décide de le faire, il faudra suivre la même règle que les énoncés commençant par how : nous ferons une inversion sujet/verbe.

  • Pour les noms dénombrables au singulier :

Si l’on peut dénombrer (compter) le nom qui est présent dans la phrase, on utilisera :

WHAT + A/AN + (ADJECTIF) + NOM

What a great book!Quel super livre !
Ou
What a great book it is!Quel super livre c’est !

  • Pour les noms dénombrables au pluriel et les noms indénombrables :

Dans ce cas on utilisera :

WHAT + RESTE DU GROUPE NOMINAL (ADJECTIF + NOM)

What beautiful hair!Quels beaux cheveux !

What lovely flowers!Quelles belles fleurs !

bannière attention

Attention

Il existe des exceptions pour les énoncés exclamatifs en what. On dira :

What a pity!Quel dommage!
What a shame!Quel dommage !
What a mess!Quel bazard !

Such…!

L’exclamation va porter sur un nom, il va donc falloir décider si ce nom est dénombrable (on peut le compter) ou indénombrable (on ne peut pas en prélever une quantité, il n’est pas comptable).
On placera such au début du groupe nominal et il n’est pas nécessaire de faire d’inversion sujet/verbe, la phrase reste la même.

  • Pour les noms dénombrables au singulier :

Nous ajouterons ici simplement SUCH + A ou AN (si le nom commence par une voyelle) devant le groupe nominal.

It is such a nice boy! → C’est un garçon si gentil !

  • Pour les noms indénombrables ou les noms au pluriel :

Ici, nous ajouterons such directement devant le groupe nominal.

We spent such peaceful days during our holidays! → Nous avons passés des jours si tranquilles pendant nos vacances !

bannière attention

Attention

Il existe des exceptions pour les énoncés exclamatifs en such. On dira :

Such a pity! → C’est tellement dommage!
Such a shame! → C’est tellement dommage !
Such a mess! → C’est un tel bazar !