Déjà plus de
1 million
d'inscrits !
Les pronoms personnels
Déjà plus de
1 million
d'inscrits !
Pré-requis :
Pour renvoyer à une personne ou une chose dans une situation de communication sans avoir à répéter à chaque fois son nom, on utilise des marqueurs de personnes.
On peut distinguer 4 types de marqueurs :
I love cookies.
I love them.
I care about her.
Which cookies do you prefer? Mine or his? I love his.
I love his cookies.
Nous traiterons ici des pronoms personnels sujets et les pronoms personnels compléments.
Les pronoms personnels sujets
Les pronoms personnels sujets remplacent un groupe nominal ou un nom propre qui occupent la fonction de sujet du verbe de la phrase.
Carol loves cookies. → She loves cookies.
The cookies are not ready yet! → They are not ready yet!
Voici un tableau regroupant tous les pronoms personnels sujets anglais.
Personne | Anglais | Français | Remarques | |
Singulier | 1re | I | je | I est toujours en majuscule, même quand il est au milieu d’une phrase. |
2e | you | tu | Il n’y a pas de vouvoiement en anglais : le pronom you désigne à la fois le « tu » et le « vous » de politesse. | |
3e
féminin |
she | elle | ||
3e
masculin |
he | il | ||
3e
neutre |
it | x | On utilise it pour désigner les animaux et les choses, mais pour les animaux domestiques, on a généralement recours à she ou he. | |
Pluriel | 1re | we | nous | |
2e | you | vous | Ce pronom reste donc le même au singulier (pour désigner « tu ») et au pluriel (pour désigner « vous »). | |
3e
féminin |
they | elles | On garde le même pronom personnel sujet quel que soit le genre pour toutes les 3e personnes du pluriel. | |
3e
masculin |
ils | |||
3e
neutre |
x |
Les pronoms personnels compléments
À quoi servent-ils ?
Les pronoms personnels compléments remplacent un groupe nominal ou une personne qui occupe la fonction de complément d’un verbe ou d’une préposition.
I love my grandfather. → I love him.
I care so much for my friends. → I care so much for them.
Qui sont-ils ?
Voici un tableau regroupant tous les pronoms personnels compléments anglais.
Personne | Anglais | Français | Remarques et exemples | |
Singulier | 1re | ME | Moi / Me / M’ | They care for me, they love me.
Ils tiennent à moi, ils m’aiment. |
2e | YOU | Toi / Te / T’ | They care for you, they love you.
Ils tiennent à toi, ils t’aiment. |
|
3e féminin | HER | Elle/ La / L’ | They care for her, they love her.
Ils tiennent à elle, ils l’aiment. |
|
3e masculin | HIM | Lui / Le / L’ | They care for him, they love him.
Ils tiennent à lui, ils l’aiment. |
|
3e neutre | IT | ☓ | On utilise « IT » pour désigner les animaux et les choses, mais pour les animaux domestiques, on a généralement recours à « HER » ou « HIM ».
She likes London a lot. → She likes it a lot. |
|
Pluriel | 1re | US | Nous | They care for us, they love us.
Ils tiennent à nous, ils nous aiment. |
2e | YOU | Vous | They care for you, they love you.
Ils tiennent vous, ils vous aiment. |
|
3e féminin | THEM | Elles / Les | On garde le même pronom personnel sujet pour toutes les 3e personnes du pluriel.
Do you care for those girls/boys/pets? → Do you care for them? Tiens-tu à elles / eux ? Why do you love them? Pourquoi les aimes-tu ? |
|
3e masculin | THEM | Eux / Les | ||
3e neutre | THEM | ☓ |