La construction de la négation
La construction de la négation
En espagnol, pour exprimer une négation, un mot négatif doit toujours précéder le verbe. No est un mot négatif couramment utilisé.
No conozco a su padre. → Je ne connais pas son père.
- Si on place un autre mot négatif devant le verbe, on enlève la négation no.
Nunca voy al ciné. → Je ne vais jamais au cinéma.
Avec un mot négatif autre que no, il y a donc deux constructions possibles :
- No + verbe + mot négatif
No me llama nadie. → Personne ne m’appelle.
- Mot négatif + verbe
Nadie me llama. → Personne ne m’appelle.
Les mots négatifs
Les mots négatifs
No → Non, ne…pas, non…pas
Nada → Rien
Nadie → Personne
Ningún, Ninguno(s), Ninguna(s) → Aucun
Nunca, Jamás → Jamais