Carte : Le continent américain, entre tensions et intégrations régionales