Décrire le corps d’une personne

Pré-requis :

Introduction :

À moins d’avoir un jumeau ou une jumelle, chaque personne est unique au monde. C’est ce qui fait notre richesse. Voici quelques éléments de vocabulaire permettant de décrire quelqu’un en espagnol.

Le vocabulaire du corps humain en espagnol

Nous avons déjà appris comment décrire la cara, le visage. Et bien le corps humain se dit el cuerpo humano, et se compose de :

Alt texte

bannière à retenir

À retenir

Voici le vocabulaire à retenir :

  • la cabeza $\rightarrow$ la tête
  • los hombros $\rightarrow$ les épaules
  • los brazos $\rightarrow$ les bras
  • las manos $\rightarrow$ les mains
  • los dedos $\rightarrow$ les doigts
  • el estómago $\rightarrow$ le ventre
  • la espalda $\rightarrow$ le dos
  • las piernas $\rightarrow$ les jambes
  • las rodillas $\rightarrow$ les genoux
  • los pies $\rightarrow$ les pieds
  • la piel $\rightarrow$ la peau

Certains adjectifs utiles à la description du visage peuvent aussi servir à décrire l’apparence générale. C’est notamment le cas pour joven/mayor (jeune/plus âgé) ainsi que pour les couleurs.

bannière rappel

Rappel

  • azul $\rightarrow$ bleu
  • verde $\rightarrow$ vert
  • marrón $\rightarrow$ marron
  • rojo $\rightarrow$ rouge
  • rosa $\rightarrow$ rose
  • morado $\rightarrow$ violet
  • amarillo $\rightarrow$ jaune
  • naranja $\rightarrow$ orange
  • gris $\rightarrow$ gris
  • negro $\rightarrow$ noir
  • blanco $\rightarrow$ blanc
bannière à retenir

À retenir

Les adjectifs qualificatifs (dont font partie les couleurs) se placent en général derrière le nom qu’ils qualifient et s’accordent, comme en français, en genre (féminin ou masculin) et en nombre (singulier ou pluriel).

  • En genre : les adjectifs finissant en -o au masculin, finiront en -a au féminin (les autres restent inchangés).
  • En nombre : pour former le pluriel, il suffit d’ajouter un -s (si le mot finit par une voyelle) ou -es (si le mot finit par une consonne).
bannière exemple

Exemple

Una persona joven. $\rightarrow$ Dos personas jovenes.

Comment décrire physiquement une seule personne en espagnol ?

bannière rappel

Rappel

Les deux verbes nécessaires à la description sont :

  • le verbe tener (avoir) qui devient tengo pour dire j’ai et tiene pour dire il/elle a ;
  • le verbe ser (être) qui devient soy pour dire je suis et es pour dire il/elle est.

Mais il y a aussi des adjectifs qui servent à décrire la taille et la corpulence.

Alt texte ©pch.vector

Es baja. $\rightarrow$ Elle est petite.

Es de estatura media. $\rightarrow$ Il est de taille moyenne.

Alt texte ©macrovector

Soy gigante. $\rightarrow$ Je suis géante.

Soy alta. $\rightarrow$ Je suis grande.

Alt texte ©freepik et ©brgfx

Es delgado. $\rightarrow$ Il est mince.

Soy gordo. $\rightarrow$ Je suis gros.

Alt texte ©maryzzme et @poltavetsanzhelika

Tiene brazos cortos. $\rightarrow$ Il a des bras courts.

Tiene piernas largas. $\rightarrow$ Elle a de longues jambes.

Alt texte ©freepik

Tengo manos pequeños. $\rightarrow$ J’ai de petites mains.

Tengo unos pies grandes. $\rightarrow$ J’ai de grands pieds.

Comment décrire physiquement plusieurs personnes en espagnol ?

bannière rappel

Rappel

Au pluriel :

  • es (il/elle est) devient son (ils/elles sont) ;
  • tiene (il/elle a) devient tienen (ils/elles ont).

Les adjectifs s’accordent très souvent en genre et en nombre. Si l’on parle de plusieurs personnes, il y a donc de grandes chances qu’ils soient au pluriel.

Alors sauras-tu décrire tes amis ?