Accueil
Programme Primaire CM1Cours AnglaisCours : Être poli, comprendre et se faire comprendre dans une discussionCours Être poli, comprendre et se faire comprendre dans une discussion
Pré-requis :
Introduction :
La politesse, c’est ce qui te permet de bien vivre avec les gens qui t’entourent, et c’est donc très important.
Pour être poli et bien te faire comprendre en anglais, il existe quelques règles simples que nous allons voir dans ce cours.
Utiliser des formules de politesse en anglais
En anglais, comme en français, il faut savoir se montrer poli. Cela vaut pour le moment où tu dis « bonjour » ou « au revoir », mais aussi pour tout le reste !
Good morning Sir! $\rightarrow$ Bonjour monsieur ! [le matin]
Goodbye Madam! $\rightarrow$ Au revoir Madame !
Voici quelques mots de politesse utiles dans une discussion en anglais :
- Pour demander quelque chose poliment :
please $\rightarrow$ s’il te plaît OU s’il vous plait
Exemple :
Can I have a pen please? $\rightarrow$ Puis-je avoir un stylo s’il vous plaît ?
- Pour interrompre quelqu’un poliment ou entrer en communication :
excuse me $\rightarrow$ excuse-moi OU excusez-moi
Exemple :
Excuse-me, where are the toilets? $\rightarrow$ Excusez-moi, où sont les toilettes ?
- Pour présenter ses excuses, demander pardon :
I am sorry. $\rightarrow$ Je suis désolé.
- Pour dire merci :
thank you (ou bien thanks avec tes amis)
Dire que l’on comprend ou que l’on ne comprend pas quelque chose
Si tu as une conversation en anglais, et que tu ne comprends pas quelque chose tu peux dire :
I don’t understand. $\rightarrow$ Je ne comprends pas.
- Tu peux utiliser cette formule à n’importe quel moment d’une conversation.
Au contraire, si tu veux montrer que tu comprends bien, tu peux dire :
Yes, I understand. $\rightarrow$ Oui, je comprends.
Si tu as compris, mais que tu ne sais pas répondre, tu peux dire que tu ne sais pas :
I don’t know. $\rightarrow$ Je ne sais pas.
Parfois, les gens parlent vite, et tu peux avoir besoin que l’on te répète quelque chose. Dans ce cas, tu peux demander :
Can you repeat, please?
$\rightarrow$ Peux-tu répéter s’il te plaît ?
OU Pouvez-vous répéter s’il vous plaît ?
Can you repeat slowly, please?
$\rightarrow$ Peux-tu répéter plus lentement s’il te plaît ?
OU Pouvez-vous répéter plus lentement s’il vous plaît ?
Si tu cherches un mot que tu connais en français mais pas en anglais, n’hésite pas à demander comment on dit ce mot en anglais :
What’s the English for…? OU How do you say… in English?
$\rightarrow$ Comment dit-on … en anglais ?
Lorsque tu n’es pas sûr de bien comprendre un mot, tu peux demander d’épeler ce mot :
Can you spell it?
$\rightarrow$ Peux-tu l’épeler ? OU Pouvez-vous l’épeler ?
Exemple :
Mary et Sofia discutent. Mary est anglaise, elle demande à Sofia si elle a un animal de compagnie. Sofia est française, et elle ne sait pas comment on dit « chien » en anglais : elle le demande à son amie, puis elle lui demande d’épeler le mot pour bien le retenir.
MARY. — Do you have a pet, Sofia?
SOFIA. — Yes! How do you say « chien » in English?
MARY. — We say « dog ».
SOFIA. — I have a dog! Can you spell it?
MARY. — Yes : D-O-G.
SOFIA. — Thank you!
Donner son avis de façon simple
Dans une discussion, tu peux aussi être amené à donner ton avis. En anglais, pour dire que tu es d’accord, tu peux utiliser la phrase suivante :
I agree. $\rightarrow$ Je suis d’accord. ✅
Pour dire en revanche que tu n’es pas d’accord, tu peux dire :
I disagree. OU I don’t agree. $\rightarrow$ Je ne suis d’accord. ❌
