« Au nom de Notre-Seigneur Jésus-Christ, l’empereur César Flavien Justinien, vainqueurs des Alamans, des Francs, des Germains, […] des Africains, pieux, […] à la jeunesse désireuse d’étudier les lois, salut.
Pour que l’État soit également bien gouverné en temps de paix comme en tant de guerre, la Majesté Impériale doit s’appuyer sur les armes, mais aussi sur les lois. […]
Soyez animés de l’espérance de pouvoir, vos études des lois une fois terminées, participer au gouvernement de l’État […].
Donné à Constantinople, le II des calendes de décembre, sous le troisième consulat de Notre Seigneur Justinien, toujours Auguste. »
Institutes de l’empereur Justinien
Qui est l’empereur Justinien ?