Médaille
N°1 pour apprendre & réviser du collège au lycée.
La date

Déjà plus de

1 million

d'inscrits !

Introduction :

Nous allons voir ensemble comment dire une date en anglais. Attention, c’est un peu différent du français !
Après avoir passé en revue les différents éléments qui composent la date, nous allons voir comment les assembler pour donner la date correctement en anglais.

Days of the week and months of the year (les jours de la semaine et les mois de l’année)

Days of the week

Pour indiquer une date, il faut connaître les jours de la semaine.

bannière rappel

Rappel

Te souviens-tu des jours de la semaine ?
Les voici :

  • lundi \rightarrow Monday
  • mardi \rightarrow Tuesday
  • mercredi \rightarrow Wednesday
  • jeudi \rightarrow Thursday
  • vendredi \rightarrow Friday
  • samedi \rightarrow Saturday
  • dimanche \rightarrow Sunday
bannière attention

Attention

En anglais, on met toujours une majuscule à la première lettre du jour, même au milieu d’une phrase !

Months of the year

Maintenant que nous savons dire les jours, il faut connaître les mois de l’année !

bannière rappel

Rappel

Te souviens-tu des mois de l’année ?
Les voici :

  • janvier \rightarrow January
  • février \rightarrow February
  • mars \rightarrow March
  • avril \rightarrow April
  • mai \rightarrow May
  • juin \rightarrow June
  • juillet \rightarrow July
  • août \rightarrow August
  • septembre \rightarrow September
  • octobre \rightarrow October
  • novembre \rightarrow November
  • décembre \rightarrow December
bannière attention

Attention

Comme pour les jours de la semaine, en anglais, on met toujours une majuscule à la première lettre du mois, même au milieu d’une phrase !

Les nombres ordinaux

Pour donner une date en anglais, on utilise des nombres ordinaux (premier, deuxième, dixième, etc.).

  • En fait, en anglais, on annonce quel rang occupe le jour en question dans le mois : par exemple, si on est le 16 avril, en anglais on expliquera qu’on est le seizième jour du mois d’avril.

Pour former un nombre ordinal, en général, on ajoute le suffixe « -th » à la fin d’un nombre, mais il y a quelques exceptions, notamment pour les nombres 11, 22 et 33 :

abréviation nombre ordinal
1st first
2nd second
3rd third
4th fourth
5th fifth
6th sixth
7th seventh
8th eighth
9th ninth
10th tenth
11th eleventh
12th twelfth
13th thirteenth
14th fourteenth
15th fifteenth
16th sixteenth
17th seventeenth
18th eighteenth
19th nineteenth
20th twentieth
21st twenty-first
22nd twenty-second
23rd twenty-third
24th twenty-fourth
25th twenty-fifth
26th twenty-sixth
27th twenty-seventh
28th twenty-eighth
29th twenty-ninth
30th thirtieth
31st thirty-first

* fourth \rightarrow On prend le nombre et on ajoute -th
* fifth \rightarrow On ajoute -th mais l’orthographe est légèrement modifiée
* first \rightarrow L’orthographe est complètement modifiée

Demander et donner la date

  • Pour demander la date du jour, on peut poser différentes questions :
  • What is the day today? ou What’s the day today?
  • What is the date today? ou What’s the date today?
  • Pour écrire la date en anglais britannique, on utilise le même ordre qu’en français : on commence par le jour, puis la date (avec l’abréviation), le mois et enfin l’année.

date anglais Royaume-Uni

Mais pour écrire la date en anglais américain, on commence par le jour, on ajoute une virgule, puis le mois, la date (avec l’abréviation) et enfin l’année.

date anglais États-Unis

  • Pour donner la date à l’oral, on peut également dire :
  • Today is Tuesday, the twenty-fifth of August.

ou

  • It is Tuesday, the twenty-fifth of August. / It’s Tuesday, the twenty-fifth of August.
bannière attention

Attention

Ici, nous ne nous occupons pas de dire l’année.

À toi maintenant de t’entraîner : alors, quelle est la date aujourd’hui ?