Texte 1
« […] C’est librement que je me suis rendu à l’invitation du Führer. […] Une collaboration a été envisagée entre nos deux pays. J’en ai accepté le principe […]. C’est dans l’honneur et pour maintenir l’unité française […] que j’entre aujourd’hui dans la voie de la collaboration. Ainsi dans un avenir prochain, pourrait être allégé le poids des souffrances de notre pays, amélioré le sort de nos prisonniers, atténué la charge des frais d’occupation ; ainsi pourrait être assoupli la ligne de démarcation et facilités l’administration et le ravitaillement du territoire. »
Message radiodiffusé du maréchal Pétain, 30 octobre 1940
Texte 2
« Nous, maréchal de France, chef de l’État Français, décrétons :
Art 1 : Est regardé comme Juif toute personne issue de trois grands-parents de race juive […].
Art 2 : L’accès et l’exercice des fonctions publiques et mandats énumérés ci-après sont interdits aux Juifs : Chef de l’État, membre du gouvernement […] fonctionnaires de tous grades attachés aux services de police ; membres des corps enseignants : officiers et sous-officiers.
Art 5 : Les Juifs ne pourront exercer l’une quelconque des professions suivantes : directeurs, administrateurs, gérants, rédacteurs de journaux, metteurs en scène, entrepreneurs de spectacle […] gérants de toutes entreprises se rapportant à la radiodiffusion. »
Fait à Vichy, le 3 octobre 1940
Par quel mot Pétain désigne-t-il sa politique avec l’Allemagne ?