Déjà plus de
1 million
d'inscrits !
La phrase interrogative
Déjà plus de
1 million
d'inscrits !
Généralités
Lorsqu’on passe de la forme affirmative à la forme interrogative, on inverse sujet et auxiliaire. L’auxiliaire passe DEVANT le sujet.
She is Jamaïcan. → Is she Jamaïcan?
S’il n’y a qu’un verbe lexical et pas d’auxiliaire dans la phrase affirmative, on fait appel au super auxiliaire DO pour construire la question. On le place DEVANT le sujet.
She likes Jamaïca. → Does she like Jamaïca?
Questions ouvertes VS questions fermées
En anglais, comme en français, il faut distinguer 2 types de questions : les questions ouvertes et les questions fermées.
Leur construction, leur emploi et le type de réponse qu’elles appellent diffèrent.
Questions ouvertes |
Questions fermées |
|
Construction |
Elles commencent toujours par un mot interrogatif (aussi appelé « WH-word », ou « mot en WH- »).
Mot en WH- + AUX + SUJET + VERBE + …? a. Where are you going? b. What does he like? c. How have they been? |
Elles commencent toujours par un auxiliaire.
AUX + SUJET + VERBE + …?
|
Emploi et type de réponse |
Leur nom indique que le nombre de réponses est ouvert, c’est-à-dire multiple.
Les possibilités de réponses sont infinies, comme on peut le voir avec les réponses ci-dessous.
a. Where are you going?
b. Whats does he like?
c. How have they been?
|
Leur nom indique que le nombre de réponses est fermé : on ne peut répondre aux questions fermées que par OUI ou NON.
Leur nom anglais est encore plus explicite, puisqu’on appelle les questions fermées les « YES-NO questions ». Pour répondre aux questions fermées, on utilise les réponses brèves. Elles commencent par YES ou NO, et reprennent ensuite un sujet et l’auxiliaire de la question à la forme affirmative ou négative selon la réponse. YES + SUJET + AUX NO + SUJET + AUX + NOT
|
Intonation |
On commence haut et l’intonation est descendante tout au long de la question. | On monte la voix sur le dernier mot accentué. |