Médaille
N°1 pour apprendre & réviser du collège au lycée.

La possession : les adjectifs et les pronoms possessifs

Déjà plus de

1 million

d'inscrits !

Pré-requis :

Les adjectifs possessifs

Les adjectifs possessifs sont des déterminants : ils se placent donc devant un nom.

Ils permettent d’exprimer la possession.

This is my sister. \rightarrow C’est ma sœur.

  • Ici, my est le déterminant du nom sister.
    Il indique le lien de possession entre la personne qui s’exprime (me) et la personne, l’animal ou la chose mentionnée (sister).

ADJECTIFS POSSESSIFS
anglais français
my mon, ma, mes
your ton, ta, tes, votre, vos
his, her, its [neutre]\footnotesize{\textcolor{#e69525}{\text{[neutre]}}} son, sa, ses
our notre, nos
their leur, leurs
  • En anglais, les adjectifs possessifs ne varient pas en fonction du nombre de la chose possédée :

I like your hat. \rightarrow J’aime ton chapeau.
[nom singulier]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[nom singulier]}}}

I like your shoes. \rightarrow J’aime tes chaussures.
[nom pluriel]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[nom pluriel]}}}

  • En anglais, les adjectifs possessifs ne varient pas en fonction du genre de la chose possédée :

Where is your mother? \rightarrow Où est ta mère ?
[nom feˊminin]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[nom féminin]}}}

Where is your father? \rightarrow Où est ton père ?
[nom masculin]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[nom masculin]}}}

bannière attention

Attention

La seule variation a lieu à la troisième personne du singulier.
Cette variation de genre s’explique par le fait qu’en anglais, contrairement au français, on choisit un adjectif possessif en fonction du genre du possesseur et non en fonction du genre de l’élément possédé.

L’accord de l’adjectif possessif en anglais à la troisième personne du singulier ©vectorpouch/Freepik

Max is calling his mother. \rightarrow Max appelle sa mère.
[En anglais, on accorde avec le genre du possesseur, ici masculin.]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[En anglais, on accorde avec le genre du possesseur, ici masculin.]}}}

The dog is playing with its mistress. \rightarrow Le chien joue avec sa maîtresse.
[En anglais, on accorde avec le genre du possesseur, ici neutre.]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[En anglais, on accorde avec le genre du possesseur, ici neutre.]}}}

Les pronoms possessifs

Les pronoms possessifs servent à remplacer les noms.

ADJECTIFS POSSESSIFS
anglais français
mine le mien, la mienne, les miens, les miennes
yours le tien, la tienne, les tiens, les tiennes, le vôtre, la vôtre, les vôtres
his, hers, its [neutre]\footnotesize{\textcolor{#e69525}{\text{[neutre]}}} le sien, la sienne, les siens, les siennes
ours le nôtre, la nôtre, les nôtres
theirs le leur, la leur, les leurs

On applique les mêmes règles que pour les adjectifs possessifs :

  • pas de variation en fonction du nombre (singulier ou pluriel) ;

This pen is mine. \rightarrow Ce stylo est le mien.
[nom singulier]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[nom singulier]}}}

These shoes are mine. \rightarrow Ces chaussures sont les miennes.
[nom pluriel]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[nom pluriel]}}}

  • le genre se décide en fonction du possesseur pour la troisième personne du singulier.

La voiture de Jeremy :
It’s his. \rightarrow C’est la sienne.
[En anglais, on choisit le masculin, car le possesseur est masculin.]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[En anglais, on choisit le masculin, car le possesseur est masculin.]}}}

Le vélo de Zoey :
It’s hers. \rightarrow C’est le sien.
[En anglais, on choisit le feˊminin, car le possesseur est feˊminin.]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[En anglais, on choisit le féminin, car le possesseur est féminin.]}}}