Leçon L’adjectif possessif

information-icon

Los geht’s! En terminale, l’allemand compte pour ton bac via le contrôle continu. Anticipe la suite avec le calendrier des épreuves du bac 2027 et révise avec les sujets corrigés du bac 💪

L’adjectif possessif sert à identifier le possesseur. Il fait partie du groupe nominal et se place devant le nom qu’il accompagne.

Er hat sein Buch vergessen. → Il a oublié son livre.

Tableau des adjectifs possessifs

allemand adjectif possessif

L’adjectif possessif suit la même déclinaison que l’article indéfini « ein ».

Ich brauche einen Computer. → J’ai besoin d’un ordinateur.
Ich brauche deinen Computer. → J’ai besoin de ton ordinateur.

bannière attention

Attention

  • C’est à la 3e personne du singulier que les erreurs sont les plus fréquentes.
  • Pour traduire « son », il faut se poser la question de savoir qui est le possesseur pour choisir entre « sein » et « ihr ».
bannière astuce

Astuce

La même différence existe en anglais entre « his » et « her ».

Par exemple, on veux traduire : « Son style est démodé. »

  • Si « son » désigne un possesseur masculin (par exemple « Max, der Schüler, der Mann ») ou un possesseur neutre (par exemple « das Mädchen »), on choisit l’adjectif possessif « sein » et on traduit ainsi :

Sein Stil ist altmodisch. → Son style est démodé.

  • Si « son » désigne un possesseur féminin (par exemple « Frau Müller, Lisa, die Schülerin »), on choisit l’adjectif possessif « ihr » et on traduit ainsi :

Ihr Stil ist altmodisch. → Son style est démodé.

  • Quand l’adjectif possessif « euer » prend une terminaison, il perd le « e » devant le « r ».

Wie war euer Tag? → Comment était votre journée ?
Ich habe eure Tante gesehen. → J’ai vu votre tante.

  • À la troisième personne du pluriel, il ne faut pas confondre « ihr » avec minuscule (« leur ») et « Ihr » avec majuscule (« votre », forme de politesse).

Der Lehrer hat ihre Hefte. → Le professeur a leurs cahiers.
Ist es Ihre Tasche? → Est-ce votre sac ?