Le superlatif de l’adjectif
Le superlatif de l’adjectif
Au sein du groupe nominal, le superlatif se forme ainsi : $$\underbrace{\color{#76c663}{\text{article défini}}}_{\color{#76c663}{der}}+\underbrace{\color{#55bbf9}{\text{adjectif-}\underline{\text{st}}{\text{-terminaison}}}}_{\color{#55bbf9}{sportlich\underline{st} e}}+ \underbrace{\color{#ee6a58}{\text{nom}}}_{\color{#ee6a58}{Schüler}}$$
Erik ist der sportlichste Schüler. → Erik est l’élève le plus sportif.
La terminaison de l’adjectif répond aux règles de déclinaison habituelles, c’est-à-dire qu’elle dépend du type d’article (défini, indéfini, sans article), de la fonction, du genre et du nombre du nom qualifié.
Le superlatif de l’adverbe
Le superlatif de l’adverbe
Quand l’adjectif est utilisé seul, c’est-à-dire qu’il n’est pas suivi d’un nom, il a valeur d’adverbe. Dans sa forme advierbiale, le superlatif se forme ainsi :
$$\underbrace{am}_{am}+\underbrace{\color{#55bbf9}{\text{adjectif-}\underline{\text{sten}}}}_{\color{#55bbf9}{sportlich\underline{sten}}}$$
Erik ist am sportlichsten. → Erik est le plus sportif.
Attention
Il existe des exceptions, dont certaines rappellent celles du comparatif de supériorité.
| Les adjectifs d’une syllabe en « a/o/u » prennent une inflexion (Umlaut). | alt → âgé | der älteste → le plus âgé |
| groβ → grand | der gröβte → le plus grand
Ici, on supprime aussi le « s ». |
|
| jung → jeune | der jüngste → le plus jeune | |
| Après les consonnes « t, z, ss, sch » et les diphtongues « eu, ei, au », on ajoute un « e ». | kurz → court | der kürzeste → le plus court |
| neu → neuf | der neueste → le plus neuf | |
| Autres exceptions | gut → bon, bien | der beste → le meilleur, le mieux |
| viel → beaucoup | die meisten → la plupart
am meisten → le plus |
|
| gern → exprime qu’on aime | der liebste → le préféré
am liebsten → exprime la préférence |
|
| nah → proche | der nächste → le plus proche |
Johan ist der größte Schüler von seiner Klasse. → Johan est l’élève le plus grand de sa classe.
Ich habe mich das neueste Buch von Stephen King gekauft. → Je me suis acheté le livre le plus récent de Stephen King.
Schwimmen ist das Sport, das ich am liebsten habe. → La natation est le sport que j’aime le plus.