Médaille
N°1 pour apprendre & réviser du collège au lycée.
Marianne

Conforme au programme
officiel 2018 - 2019

Les conjonctions de coordination
Leçon

Les conjonctions de coordination servent à relier deux phrases ou deux groupes de mots. Elles rendent un texte plus fluide. En voici quelques-unes :

  • und → et
  • aber → mais
  • sondern → mais, au contraire
  • oder → ou
  • denn → car

Leur utilisation est très simple car elles comptent pour « zéro » dans la phrase. Le verbe conjugué occupe comme d’habitude la deuxième position. Attention cependant, devant « aber » et « denn », on ajoute une virgule.

Prenons par exemple les deux phrases suivantes :

Mein Bruder wohnt noch bei uns.
→ Mon frère habite encore chez nous.

Meine Schwester lebt mit ihrem Freund.
→ Ma sœur vit avec son petit ami.

On les relie grâce à la conjonction de coordination « aber » :

Mein Bruder wohnt noch bei uns, aber meine Schwester lebt mit ihrem Freund.
→ Mon frère habite encore chez nous mais ma sœur vit avec son petit ami.

Il existe aussi des conjonctions de coordination doubles :

  • entwederoder → soit … soit

Entweder er kommt oder er bleibt zu Hause. → Soit il vient, soit il reste à la maison.

  • wedernoch → ni … ni

Ich habe weder Fieber noch Schmerzen. → Je n’ai ni fièvre ni douleurs.

  • nicht nursondern auch → pas seulement … mais aussi

Ich mag nicht nur schwimmen sondern auch tanzen. → Je n'aime pas seulement nager, mais aussi danser.