Il existe 4 déterminants en allemand, c’est-à-dire un de plus qu’en français. Le genre « neutre », qui existe en allemand et pas en français, possède en effet son propre déterminant.
La fonction de sujet est représentée par le cas dit « nominatif » dont les marques se trouvent sur les déterminants définis (et les pronoms personnels) :
r (masculin) - s (neutre) - e (féminin) - e (pluriel)
Les déterminants définis sujets
Les déterminants définis sujets
On utilise le déterminant défini devant un groupe nominal qui renvoie à une personne ou à une chose identifiée.
Les 4 déterminants définis sont les suivants :
- le déterminant masculin der ;
der Hund → le chien
- le déterminant neutre das ;
das Kaninchen → le lapin
- le déterminant féminin die ;
die Spinne → l’araignée
- le déterminant pluriel die.
die Vögel → les oiseaux
Attention
Il ne faut pas se fier au genre des noms en français car le genre peut varier d’une langue à l’autre ! Il faut donc apprendre par cœur chaque mot de vocabulaire avec son déterminant.
die Sonne → le soleil
Les déterminants indéfinis sujets
Les déterminants indéfinis sujets
Devant un nom dénombrable
On utilise le déterminant indéfini devant un groupe nominal qui renvoie à une personne ou à une chose non identifiée mais que l’on peut dénombrer.
Les 3 déterminants indéfinis sont les suivants :
- le déterminant masculin ein ;
ein Hund → un chien
- le déterminant neutre ein ;
ein Kaninchen → un lapin
- le déterminant féminin eine.
eine Spinne → une araignée
- Au pluriel, on n’utilise pas de déterminant indéfini en allemand (∅).
∅ Vögel → des oiseaux
Devant un nom indénombrable
On ne met pas de déterminant devant un groupe nominal que l’on ne peut pas dénombrer ou lorsque la quantité n’est pas précisée.
Ich trinke ∅ Milch. → Je bois du lait.
Sie isst ∅ Birnen. → Elle mange des poires.