Repère
Affect
L’affect participe des émotions, c’est ce qui nous émeut ou nous touche physiquement (la sensation de froid, par exemple), que ce soit positivement ou négativement.
Chez Freud, il recouvre un état intermédiaire entre la pulsion (inconsciente, physiologique) et le sentiment.
Affection
L’affection est le résultat d’un affect, il peut être le résultat d’un sentiment (éprouver de l’affection pour quelqu’un) ou d’une pathologie. Chez Descartes, les affections sont le résultat des passions du corps ou de l’esprit sur l’âme.
L’affection est un changement d’un état donné en un autre.