Légal / Légitime

Est légal ce qui est conforme à la loi. La légalité se dit généralement de ce qui relève du droit positif (les lois politiques) mais peut aussi renvoyer à une loi religieuse. Dans tous les cas, il s’agit d’une loi explicite.

Est légitime ce qui est conforme à ce qui devrait être selon la morale, l’équité ou le droit naturel. Une loi peut donc être légale (écrite et votée selon les règles d’un pays), mais illégitime si par exemple elle ne respecte pas les droits de l’Homme.