Médaille
N°1 pour apprendre & réviser du collège au lycée.

Le present perfect et le present perfect BE + -ING

Déjà plus de

1 million

d'inscrits !

La fin du lycée marque l’examen du bac. Si tu te demandes comment fonctionne le contrôle continu, comment calculer ses notes au bac en 2022 ou pour tout savoir sur les mentions ou les coefficients, consulte notre dossier 💪

Pré-requis :

Le present perfect est un temps composé.
C’est un temps particulier qui n’a pas réellement d’équivalent en français.

Le present perfect peut prendre 2 formes :

  • le present perfect simple ;
  • le present perfect en BE + -ING.

Comment utiliser le present perfect simple en anglais ?

Savoir former le present perfect simple

  • À la forme affirmative…

Le present perfect suit la construction suivante :

auxiliaire HAVE au présent + participe passé du verbe lexical

They’ve known each other for a very long time.
[Ils se connaissent depuis treˋs longtemps.]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Ils se connaissent depuis très longtemps.]}}}

He’s just finished his speech.
[Il vient de terminer son discours.]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Il vient de terminer son discours.]}}}

bannière attention

Attention

  • Il faut bien maîtriser la formation du participe passé :
  • si le verbe est régulier, on ajoute la terminaison -ED à la base verbale (infinitif sans “to”), comme ici pour “to finish” ;
  • si le verbe est irrégulier, il faut connaître le participe passé de ce verbe, comme ici pour “to know”.
  • À la troisième personne du singulier, il ne faut pas confondre la forme contractée ’s avec celle de BE.

he’s worked [TO WORK, present perfect]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\textit{[TO WORK, present perfect]}}}he’s tired [TO BE\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\textit{[TO BE}}} au preˊsent + adjectif]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{au présent + adjectif]}}}

  • À la forme négative et à la forme interrogative…

On mobilise l’auxiliaire HAVE.
À la forme négative, HAVE récupère la marque de la négation :

He hasn’t finished his speech yet.
[Il n’a pas encore termineˊ son discours.]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Il n’a pas encore terminé son discours.]}}}

À la forme interrogative, HAVE se place en début de question :

Has he finished his speech?
[A-t-il termineˊ son discours?]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[A-t-il terminé son discours\,?]}}}

Savoir quand employer le present perfect simple

bannière rappel

Rappel

Le present perfect sert à parler de la conséquence présente d’un évènement passé, ou qui a commencé dans le passé.
C’est un temps qui tisse un lien entre le passé et le présent.

On forme un pont entre le passé et le présent, lorsqu’une action passée a un résultat dans le présent :

My little cousin doesn’t want me to leave: she’s hidden my keys in the garden.
[Ma petite cousine ne veut pas que je parte:\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Ma petite cousine ne veut pas que je parte\,:}}} elle a cacheˊ mes cleˊs dans le jardin.]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{elle a caché mes clés dans le jardin.]}}}

  • Les clés ont été cachées (action passée et terminée dans le présent). Mais ici, on insiste sur une conséquence dans le présent : je n’ai plus mes clés, je ne peux pas partir.

On forme aussi un pont entre le passé et le présent, lorsqu’on évoque son expérience de manière générale :

I have already been to Australia.
[J’ai deˊjaˋ eˊteˊ en Australie.]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[J’ai déjà été en Australie.]}}}

  • Ici, on parle de son expérience personnelle de manière générale : j’ai déjà fait ceci, je n’ai jamais fait cela…

On forme également un pont entre le passé et le présent, lorsqu’une action vient à peine de se faire :

I’ve just found the happy news!
[Je viens d’apprendre la bonne nouvelle!]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Je viens d’apprendre la bonne nouvelle\,!]}}}

On forme enfin un pont entre le passé et le présent, lorsqu’une action a débuté dans le passé et se poursuit dans le présent :

We’ve worked so hard these days.
[Nous travaillons si dur ces temps-ci.]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Nous travaillons si dur ces temps-ci.]}}}

Comment utiliser le present perfect en BE-ING en anglais ?

Savoir former le present perfect en BE-ING

  • À la forme affirmative…

Le present perfect en BE-ING suit la construction suivante :

auxiliaire HAVE au présent + BEEN + base verbale du verbe lexical (infinitif sans “to”) + terminaison -ING

Hurry up, they’ve been waiting for you for an hour!
[Deˊpeˆche-toi, ils t’attendent depuis une heure!]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Dépêche-toi, ils t’attendent depuis une heure\,!]}}}

  • À la forme négative et à la forme interrogative…

On suit la même logique que pour le present perfect simple :

They haven’t been waiting for so long.
[Ils n’attendent pas depuis si longtemps.]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Ils n’attendent pas depuis si longtemps.]}}}

Have they been waiting for an hour?
[Est-ce qu’ils attendent depuis une heure?]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Est-ce qu’ils attendent depuis une heure\,?]}}}

Savoir quand employer le present perfect en BE-ING

Le present perfect en BE-ING a la même valeur que le present perfect simple (conséquence, bilan), mais il permet d’insister sur l’action qui a conduit au résultat :

He’s slept all day.
[Il a dormi toute la journeˊe.]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Il a dormi toute la journée.]}}}

  • Ici, avec le present perfect simple, on insiste plutôt sur le résultat. Par exemple : il est donc en pleine forme (now he’s fine).

He’s been sleeping all day.
[Il a dormi toute la journeˊe.]\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[Il a dormi toute la journée.]}}}

  • Ici, avec le present perfect en BE-ING, on insiste davantage sur l’action : il n’a fait que ça, dormir.
bannière attention

Attention

Certains verbes se prêtent mal à la forme en BE-ING : ils seront donc utilisés au present perfect simple uniquement.
C’est le cas par exemple des verbes to seem, to need, to understand, to like, to prefer

Le present perfect est un temps entre le passé et le présent