Production en volume, définition et mode de calcul