Pré-requis :
Définition
Définition
Les pronoms démonstratifs sont des déterminants qui servent à désigner précisément des personnes ou des objets.
Ils se traduisent en français par « ce », « cette », « cet » ou « ces ».
Ils se déclinent comme les déterminants définis.
Déclinaisons
Déclinaisons
| Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
| Nominatif | dieser | dieses | diese | |
| Accusatif | diesen | |||
| Datif | diesem | dieser | diesen + -n | |
| Génitif | dieses + -s | dieser | ||
Dieser Mann kommt. → Cet homme vient. → « der Mann » est un nom masculin, ici au nominatif
Ich sehe diese Frau. → Je vois cette dame. → « die Frau » est un nom féminin, ici à l’accusatif
Du spielst mit diesem Ball. → Tu joues avec ce ballon. → « der Ball » est un nom masculin, ici au datif
Der Vorname dieses Kindes ist Lukas. → Le prénom de cet enfant est Lukas. → « das Kind » est un nom neutre, ici au génitif
Astuce
« dies- » et « jen- » sont des pronoms démonstratifs.
« dies- » se traduira plutôt par « celui-ci » et « jen- » plutôt par « celui-là » en français.
« jen- » se décline sur le même modèle que « dies- ».
Wem gehören die Bücher ? Dieses gehört mir und jenes meinem Freund.
→ À qui appartiennent les livres ? Celui-ci est à moi et celui-là à mon ami.