Pré-requis : * [SMLINK|sheet:les-complements-de-lieu-locatif-directionnel-:grammaire-allemand:5c40bb575a524501009425e0]les compléments de lieu[/SMLINK] * [SMLINK|sheet:les-complements-de-temps:grammaire-allemand:5c40bbe301149701009f3a99]les compléments de temps[/SMLINK] * le complément d’objet direct * le complément d’objet indirect * [SMLINK|sheet:la-ponctuation:grammaire-allemand:5c3ca70101149701009f3a06]la ponctuation[/SMLINK] Pour rédiger une phrase en allemand, il faut être attentif à la place des mots dans la phrase. Ils ont un ordre bien précis : c’est la **syntaxe** de la phrase. ##Phrase simple/1 La phrase simple n’a qu’un seul objet et/ou complément. Le **[16]verbe conjugué[16]** se place toujours en [16]**seconde position**[16]. <<((auto,0,0,0,25)) __Ich **[16]esse[16]** einen Apfel.__ → Je mange une pomme. __Heute **[16]esse[16]** ich einen Apfel.__ → Aujourd’hui, je mange une pomme. >> [AST] Lorsqu’on place un complément en première place dans la phrase, c’est généralement pour le mettre en valeur. Ici, __heute__, complément circonstanciel de temps placé en tête de phrase, permet d’appuyer sur le moment de l’action. <<((auto,0,0,0,25)) __**Heute** esse ich einen Apfel.__ → **Aujourd’hui**, je mange une pomme. >> [/AST] ##Phrase complexe/2 La phrase complexe a plusieurs objets et/ou compléments. La place du verbe conjugué ne change pas, il est toujours en deuxième position. Les divers éléments de la phrase se placent ensuite généralement dans l’ordre suivant : %C%**Sujet - Verbe - COI - Complément circonstanciel de temps - Complément circonstanciel de lieu - COD**%C% <<((auto,0,0,0,25)) __Die Mutter schenkt ihrem Kind zu Weihnachten bei den Großeltern eine Orange.__ → La mère offre à Noël une orange à son enfant chez les grands-parents. >> [TAB]((auto, c, n, texte-centre)) [LI] | __Die Mutter__ | | __schenkt__ | | __ihrem Kind__ | | __zu Weihnachten__ | | __bei den Großeltern__ | | __eine Orange.__ | [/LI] [LI] | **S**((0,0,0,#abe6ff)) | | **V**((0,0,0,#abe6ff)) | | **COI**((0,0,0,#abe6ff)) | | **CCT**((0,0,0,#abe6ff)) | | **CCL**((0,0,0,#abe6ff)) | | **COD**((0,0,0,#abe6ff)) | [/LI] [/TAB] ####Ajout d’un deuxième verbe au participe passé ou à l’infinitif Il peut y avoir un [20]**deuxième verbe**[20] dans la phrase (verbe à l’infinitif ou au participe passé), celui-ci se place alors [20]**en dernière position**.[20] Prenons ici l’exemple d’un participe passé. <<((auto,0,0,0,25)) __Die Mutter [16]**hat**[16] ihrem Kind zu Weihnachten bei den Großeltern eine Orange [20]**geschenkt**[20].__ → La mère a offert à Noël une orange à son enfant chez les grands-parents. >> [TAB]((auto, c, n, texte-centre)) [LI] | __Die Mutter__ | | __hat__ | | __ihrem Kind__ | | __zu Weihnachten__ | | __bei den Großeltern__ | | __eine Orange__ | | __geschenkt.__ | [/LI] [LI] | **S**((0,0,0,#abe6ff)) | | **V**((0,0,0,#abe6ff)) | | **COI**((0,0,0,#abe6ff)) | | **CCT**((0,0,0,#abe6ff)) | | **CCL**((0,0,0,#abe6ff)) | | **COD**((0,0,0,#abe6ff)) | | **PP**((0,0,0,#abe6ff)) | [/LI] [/TAB] ####Mise en valeur d’un complément ou d’un objet en début de phrase Si la phrase débute par un autre élément que le sujet, il y a une **inversion de l’ordre [11]sujet[11]-[16]verbe[16]** car le verbe conjugué doit demeurer à la seconde place. Par exemple, si l’on veut mettre l’accent sur le fait que l’action se passe à Noël, on peut débuter la phrase par le **[7]complément circonstanciel de temps[7]**. <<((auto,0,0,0,25)) __**[7]Zu Weihnachten[7] [16]schenkt[16] [11]die Mutter[11]** ihrem Kind bei den Großeltern eine Orange.__ → À Noël, la mère offre une orange à son enfant chez les grands-parents. >> [TAB]((auto, c, n, texte-centre)) [LI] | __Zu Weihnachten__ | | __schenkt__ | | __die Mutter__ | | __ihrem Kind__ | | __bei den Großeltern__ | | __eine Orange.__ | [/LI] [LI] | **CCT**((0,0,0,#abe6ff)) | | **V**((0,0,0,#abe6ff)) | | **S**((0,0,0,#abe6ff)) | | **COI**((0,0,0,#abe6ff)) | | **CCL**((0,0,0,#abe6ff)) | | **COD**((0,0,0,#abe6ff)) | [/LI] [/TAB] ####Complément sous forme de pronom Lorsque le **[1]complément d’objet direct[1]** est un **[1]pronom[1]**, il se place **devant** le **[9]complément d’objet indirect[9]**. <<((auto,0,0,0,25)) __Die Mutter schenkt **[1]sie[1]** **[9]ihrem Kind[9]** zu Weihnachten bei den Großeltern.__ → La mère l’offre à son enfant à Noël chez les grands-parents. >> [TAB]((auto, c, n, texte-centre)) [LI] | __Die Mutter__ | | __schenkt__ | | __sie__ | | __ihrem Kind__ | | __zu Weihnachten__ | | __bei den Großeltern__ | [/LI] [LI] | **S**((0,0,0,#abe6ff)) | | **V**((0,0,0,#abe6ff)) | | **COD**((0,0,0,#abe6ff)) | | **COI**((0,0,0,#abe6ff)) | | **CCT**((0,0,0,#abe6ff)) | | **CCL**((0,0,0,#abe6ff)) | [/LI] [/TAB]