Déjà plus de
1 million
d'inscrits !
Exprimer le futur et le conditionnel
Déjà plus de
1 million
d'inscrits !
Pré-requis :
Le futur et le conditionnel ne sont pas des temps de conjugaison en tant que tels en anglais.
On utilise souvent l’auxiliaire modal WILL pour le futur, et sa forme passée WOULD pour le conditionnel.
Comment exprimer le futur en anglais ?
Utiliser l’auxiliaire WILL
On utilise la construction avec l’auxiliaire modal WILL pour renvoyer à l’avenir et prédire des évènements.
On peut les prédire :
Le futur avec WILL suit la construction suivante :
auxiliaire WILL + base verbale (infinitif sans “to”)
We will follow their recommendations.
I’m sure she’ll change her mind.
À la forme négative et à la forme interrogative, l’auxiliaire WILL récupère la marque de la négation (forme négative) et se place en début de question (forme interrogative) :
We won’t follow their recommendations.
Will we follow their recommendations?
Si on utilise une subordonnée de temps introduite par “when”, le verbe dans la subordonnée doit être au présent :
Mais dans une question directe ou indirecte avec “when”, on utilise bien l’expression du futur :
Utiliser le présent
On peut utiliser le présent pour renvoyer à l’avenir, comme en français.
I see you at 10 a.m. tomorrow.
Comme vu plus haut, la forme au présent s’utilise aussi dans les subordonnées de temps (when…, as soon as… ou until…).
I can’t come tomorrow, I’m leaving at 11 a.m.
Utiliser les expressions modales BE GOING TO, BE ABOUT TO et BE TO
La prédiction s’appuie :
It’s late, I’m going to miss my train.
We’re going to stay here a few days.
He hates his job, he’s about to quit.
They are to meet very soon.
Comment exprimer le conditionnel en anglais ?
Le mode conditionnel permet d’exprimer une éventualité, une hypothèse, un souhait… en somme, quelque chose qui a trait à l’imaginaire, à l’irréel.
En anglais, on utilise les auxiliaires WOULD et SHOULD pour exprimer ce mode.
Exprimer le conditionnel présent
Le conditionnel présent avec WOULD suit la construction suivante :
auxiliaire WOULD + base verbale (infinitif sans “to”)
I would like to live elsewhere.
À la forme négative et à la forme interrogative, l’auxiliaire WOULD récupère la marque de la négation (forme négative) et se place en début de question (forme interrogative) :
I wouldn’t like to live in a cold place.
Would you like to live completely alone?
Dans le cadre de l’hypothèse au présent introduite par “if”, il est important de noter que l’on utilise :
©macrovector/Freepik
Dans le cas du prétérit modal, BE devient WERE à toutes les personnes.
Le conditionnel présent peut aussi servir à exprimer le futur dans le passé, comme en français.
He told me he would come to the party.
Exprimer le conditionnel passé
Le conditionnel passé avec WOULD suit la construction suivante :
auxiliaire WOULD + HAVE + participle passé
Then I would have helped you.
À la forme négative et à la forme interrogative, l’auxiliaire WOULD récupère la marque de la négation (forme négative) et se place en début de question (forme interrogative) :
I wouldn’t have helped you anyway.
Would you have helped me?
Dans le cadre de l’hypothèse au passé introduite par “if”, on utilise :
©macrovector/Freepik